알-와키아 · 77/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ۝٧٧
Innahoo la quraanun kareem
📖 한국어 의미
이것이 성스러운 꾸란이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • 카림(كريم): ‘귀하고 존귀한’, ‘많은 선과 이로움을 지닌’이라는 뜻으로, 이 구절에서는 꾸란의 지위와 가치가 지극히 높고 그 속에 무수한 유익과 지혜가 담겨 있음을 나타낸다.

2) 본문 해석:

이 구절에서 알라께서는 이 꾸란이 단순한 말이 아니라 지극히 존귀하고 귀중한 책임을 선언하신다. 그 존귀함은 다음과 같은 측면에서 드러난다.

첫째, 꾸란은 알라께서 무함마드(그에게 알라의 평화와 축복이 있기를)에게 계시하신 말씀으로, 그 속에는 인간을 위한 가장 위대한 이익과 풍성한 선(善)이 담겨 있다. 그것은 교리, 윤리, 법률, 교훈, 경고, 소식 등 인간의 현세와 내세의 행복을 보장하는 모든 것을 포괄한다.

둘째, 이 꾸란은 알라의 보호 아래에 있는 보존된 책(로- 마흐푸즈) 속에 기록되어 있으며, 천사들이 지니고 있는 성스러운 원본에 해당한다. 오직 알라께서 정결하게 하신 존재들만이 그 본질에 접근할 수 있다. 또한 이 땅 위에서도 꾸란은 숭배와 존중의 대상이 되며, 신앙인들은 그 가르침을 따르고 그 말씀을 경외하는 마음으로 접한다.

셋째, 꾸란은 알라의 관점에서도 ‘카림(존귀함)’한데, 그 이유는 그 속에 알라의 순결하심과 완전하심을 찬양하는 내용, 인간을 위한 교훈과 경고, 그리고 삶의 모든 영역을 규율하는 지혜로운 법칙들이 가득하기 때문이다. 이처럼 꾸란은 그 기원과 내용, 그리고 그 지위에 있어서 그 어떤 책과도 비교할 수 없는 존귀한 책이다.


3) 교훈과 유익:

  • 꾸란은 단순한 역사적 문헌이 아니라, 알라께서 인간에게 내려주신 가장 고귀한 선물이다. 우리는 이 책을 대할 때마다 그 가치를 마음에 새기고 경외심을 가져야 한다.
  • 꾸란 속에는 인간의 삶을 위한 완전한 지침이 담겨 있으므로, 우리는 그 가르침을 읽고 이해하고 실천함으로써 현세와 내세의 행복을 얻을 수 있다.
  • 꾸란의 존귀함은 그 내용의 깊이와 지혜에서 비롯된다. 그러므로 우리는 꾸란을 단순히 축복을 위한 낭독에 그치지 말고, 그 의미를 묵상하고 삶에 적용하려는 노력을 기울여야 한다.
  • 이 구절은 꾸란에 대한 신앙인들의 사랑과 존경을 더욱 깊게 하며, 그 말씀을 가까이하고 그 빛을 따라 살아가도록 이끈다. 꾸란은 우리를 어둠에서 빛으로 인도하는 가장 확실한 길이다.


📜 절 75-79 — 장 알-와키아

75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
실로 지는 별들을 두고 맹 세하나니
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
너희가 알고만 있다면 실로 이것은 하나의 위대한 맹세로
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
이것이 성스러운 꾸란이라
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
잘 보호된 성서로
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
청결한 자 외에는 아무도 스치지 아니한
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
77

번역 — 알-와키아 77

장 알-와키아 절 77 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이것이 성스러운 꾸란이라

장 절 77/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 75–79. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers