Al-Waaqi'ah · 77/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ۝٧٧
Innahoo la quraanun kareem
📖 Af-Soomaali
Quraanku waa shay sharaf leh.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • "Innahu": waxay ku soo bilaabantay "inna" (si dhab ah) si loo xoojiyo oo loo adkeeyo hadalka.
  • "Laqur'aan": "laam" xoojinta ayaa ku xidhan, macneheedu waa "dhab ahaan waa Quraan".
  • "Kariim": waxaa loola jeedaa mid sharaf leh, oo khayr badan, oo qiimo weyn leh, oo faa'iidooyinkiisu badanyihiin.

Tafsirka (Fasiraadda):

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku xoojinayaa oo ku adkaynayaa in Quraankan lagu soo dejiyay Nabiga ﷺ uu yahay Quraan sharaf leh oo weyn, oo khayrkiisu badanyahay, cilmigiisuna waasac yahay. Waa Quraan kariim oo ka kooban hadal kasta oo wanaagsan, isagoo ku jira Kitaab la dhawray oo laga ilaaliyay indhaha dadka, kaas oo ah Kitaabka ku jira gacanta Malaa'igta. Ma taabto Quraankan Malaa'igta sharafka leh ee Ilaahay ka daahiriyay wax kasta oo xun, sidoo kale ma taabto cid daahir ah oo ka fog shirk, junub, iyo xaalado kale oo nijaas ah.

Quraankani waa kariim Ilaahay agtiisa, sababtoo ah waxaa ku badan oo ku yaal tanziix (Ilaahay ka weyneyn), waano, iyo xukuno caddaalad ah oo dadka danbigooda u ah.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayaddan:

  1. Qiimaha Quraanka iyo sharafkiisa: Aayaddani waxay noo muujinaysaa in Quraanku yahay kitaab sharaf leh oo Ilaahay agtiisa qiimo weyn ku leh, sidaas darteed waa inaan si weyn u ixtiraamno oo aan si fiican u akhrinno.
  2. Daa'irnimada Quraanka: Quraanku waa kitaab daahir ah oo ka fog wax kasta oo khaldan, sidaas darteed waa inaan ku xidhnaanahay oo aan raacno hanuunkiisa.
  3. Faa'iidada Quraanka: Quraanku waa isha khayrka iyo cilmiga, haddii aan raacno waxay noo horseedi doontaa wanaagga adduunka iyo aakhirada.
  4. Daahirnimada Qalbiga: Si aan ugu faa'iidaysto Quraanka, waa in qalbigayagu daahir ahaado oo aan ka fogaanayno dembiyada, si aan u helno nuurka iyo hanuunka Quraanka.
  5. Ixtiraamka Quraanka: Waa inaan ixtiraamnaa Quraanka oo aan u dhaqmaa si ku habboon, isagoo ah kitaabka Ilaahay ee sharafka leh.


📜 Aayad 75-79 — Suurah Al-Waaqi'ah

75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
(Eebe wuxuu yidhi) Waxaan ku dhaartay halkay Xiddiguhu ku dhacaan (ku qarsoomaan).
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Waana dhaar wayn haddaad ogtihiine.
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Quraanku waa shay sharaf leh.
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Wuxuuna ku suganyahay Kitaab la dhawray.
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Mana taabto Ruuxan Daahir ahayn.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
77Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 77

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 77 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Quraanku waa shay sharaf leh.

Suurah Aayad 77/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 75–79. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers