Al-Waqi'ah · 77/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ۝٧٧
Innahoo la quraanun kareem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Bahawa sesungguhnya (yang dibacakan kepada kamu) itu ialah Al-Quran yang mulia, (yang sentiasa memberi ajaran dan pimpinan),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Karīm (كَرِيمٌ): Bermaksud mulia, banyak manfaatnya, luas ilmunya, dan penuh kebaikan.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya al-Quran yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ ini benar-benar sebuah kitab yang sangat mulia dan terpuji. Ia membawa pelbagai manfaat yang besar kepada umat manusia, mengandungi kebaikan yang melimpah ruah, serta sarat dengan ilmu pengetahuan yang mendalam. Al-Quran juga merupakan kitab yang terjaga dan terpelihara di dalam Lauh Mahfuz, iaitu kitab yang berada di sisi para malaikat yang dimuliakan.

Al-Quran ini hanya dapat disentuh dan difahami dengan baik oleh mereka yang bersih — sama ada para malaikat yang suci daripada segala dosa, mahupun manusia yang mensucikan diri daripada syirik, hadas besar dan kecil. Ini menunjukkan betapa tingginya martabat al-Quran di sisi Allah SWT.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa agungnya kitab yang kita miliki ini. Al-Quran bukan sekadar buku biasa — ia adalah kalam Allah yang mulia, penuh dengan petunjuk, nasihat, dan hukum-hukum yang membawa kesejahteraan hidup di dunia dan akhirat. Setiap hurufnya bernilai pahala, setiap ayatnya menjadi cahaya penerang jalan hidup kita.

Maka, marilah kita menghargai al-Quran dengan cara yang sebenar — membacanya dengan penuh penghayatan, memahaminya dengan hati yang terbuka, dan mengamalkannya dalam kehidupan seharian. Jadikanlah al-Quran sebagai teman setia kita, kerana sesungguhnya ia akan menjadi syafaat (pembela) bagi pembacanya pada hari kiamat kelak. Sungguh beruntung orang yang menjadikan al-Quran sebagai panduan hidupnya, dan sungguh rugi mereka yang mengabaikannya.



📜 Ayat 75-79 — Surah Al-Waqi'ah

75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Maka Aku bersumpah: Demi tempat-tempat dan masa-masa turunnya bahagian-bahagian Al-Quran, -
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Dan sebenarnya sumpah itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya, -
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Bahawa sesungguhnya (yang dibacakan kepada kamu) itu ialah Al-Quran yang mulia, (yang sentiasa memberi ajaran dan pimpinan),
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Yang tersimpan dalam Kitab yang cukup terpelihara,
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Yang tidak disentuh melainkan oleh makhluk-makhluk yang diakui bersih suci;
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
77Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 77

Surah Al-Waqi'ah Ayat 77 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Bahawa sesungguhnya (yang dibacakan kepada kamu) itu ialah Al-Quran yang…

Surah Ayat 77/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 75–79. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda