അൽ-വാഖിഅ · 77/96
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-വാഖിഅ
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ۝٧٧
Innahoo la quraanun kareem
📖 മലയാളത്തിൽ
തീര്‍ച്ചയായും ഇത് ആദരണീയമായ ഒരു ഖുര്‍ആന്‍ തന്നെയാകുന്നു.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* ക്രീം (കരീം): മഹത്തായ, വളരെയധികം നന്മകളും പ്രയോജനങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, ബഹുമാനാർഹമായ.

വ്യാഖ്യാനം:

തീർച്ചയായും ഈ ഖുർആൻ, മുഹമ്മദ് നബി(ﷺ)യ്ക്ക് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്, അങ്ങേയറ്റം മഹത്തായതും ബഹുമാനാർഹവുമായ ഒരു ഗ്രന്ഥമാണ്. അതിൽ അളവറ്റ നന്മകളും അനന്തമായ പ്രയോജനങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അത് അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കൽ അത്യുന്നതമായ പദവി ഉള്ളതാണ്; കാരണം അതിൽ അല്ലാഹുവിനെ പരിശുദ്ധനായി വർണ്ണിക്കുന്നതും, ഉൽബോധനങ്ങളും, മതവിധികളും ധാരാളമായി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു രേഖയിൽ (ലൗഹുൽ മഹ്ഫൂളിൽ) ഭദ്രമായി സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അത് സ്പർശിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിനാൽ പരിശുദ്ധരാക്കപ്പെട്ട മലക്കുകൾ മാത്രമാണ്. അതുപോലെ, ശിർക്ക്, ജുനുബ്, അശുദ്ധി എന്നിവയിൽ നിന്ന് പരിശുദ്ധരായവർ മാത്രമേ അതിനെ സ്പർശിക്കാവൂ.

പാഠങ്ങൾ:

  1. ഖുർആൻ അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കൽ അത്യന്തം ബഹുമാനവും മഹത്ത്വവും ഉള്ള ഒരു ഗ്രന്ഥമാണ്. അതിനെ ബഹുമാനിക്കുകയും അതിന്റെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ്.
  2. ഖുർആനിൽ മനുഷ്യരാശിക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ നന്മകളും മാർഗദർശനങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ അത് പാരായണം ചെയ്യുകയും ചിന്തിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഐഹികവും പാരത്രികവുമായ വിജയം ഉറപ്പാണ്.
  3. ഖുർആനിനോടുള്ള ബഹുമാനവും പവിത്രതയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം. അത് സ്പർശിക്കുമ്പോൾ ശുദ്ധിയുള്ളവരായിരിക്കണം. ഇത് നമ്മെ ആത്മീയമായി ഉന്നതരാക്കുന്നു.
  4. ഖുർആൻ ഒരു സാധാരണ ഗ്രന്ഥമല്ല; മറിച്ച് സർവ്വലോക പരിപാലകനായ അല്ലാഹുവിൽ നിന്നുള്ള മാർഗദർശനമാണ്. ഈ വിശ്വാസം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഉറപ്പിക്കുമ്പോൾ, അതിനനുസരിച്ച് ജീവിക്കാൻ നമുക്ക് പ്രചോദനം ലഭിക്കുന്നു.


📜 ആയത്ത് 75-79 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ

75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
അല്ല, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ അസ്തമന സ്ഥാനങ്ങളെകൊണ്ട് ഞാന്‍ സത്യം ചെയ്തു പറയുന്നു.
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
തീര്‍ച്ചയായും, നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമെങ്കില്‍, അതൊരു വമ്പിച്ച സത്യം തന്നെയാണ്‌.
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
തീര്‍ച്ചയായും ഇത് ആദരണീയമായ ഒരു ഖുര്‍ആന്‍ തന്നെയാകുന്നു.
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
ഭദ്രമായി സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു രേഖയിലാകുന്നു അത്‌.
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
പരിശുദ്ധി നല്‍കപ്പെട്ടവരല്ലാതെ അത് സ്പര്‍ശിക്കുകയില്ല.
അൽ-വാഖിഅഖുർആൻ സൂചിക
96ആയത്ത്
MeccanRevelation
77ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-വാഖിഅ 77

സൂറ അൽ-വാഖിഅ ആയത്ത് 77 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്‍ച്ചയായും ഇത് ആദരണീയമായ ഒരു ഖുര്‍ആന്‍ തന്നെയാകുന്നു.

സൂറ ആയത്ത് 77/96 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ الواقعة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-വാഖിഅ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-വാഖിഅ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-വാഖിഅ mp3, സൂറ അൽ-വാഖിഅ pdf. ആയത്ത് 75–79. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers