Al-Waqi'a · 77/96
Tradução Transliteração — Surata Al-Waqi'a
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ۝٧٧
Innahoo la quraanun kareem
📖 Em Português
Este é um Alcorão honorabilíssimo,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Innahu": Em verdade, certamente.
  • "La-Qur'anun": Este é o Alcorão.
  • "Karim": Nobre, generoso, de imenso valor e benefício.

Interpretação:

Este versículo afirma, de forma enfática e categórica, que o que é recitado sobre vós, ó povo, é o Alcorão Nobre. A sua nobreza e generosidade manifestam-se na sua origem divina, pois é a palavra de Allah, e nos seus conteúdos, que encerram inúmeros benefícios, orientações, exortações e ensinamentos que elevam o ser humano. É um livro de valor incalculável, que contém a sabedoria e a legislação completa para a vida, sendo uma honra imensa para a humanidade ter recebido tão grande dádiva. A sua grandeza é tal que ele é preservado num livro protegido, longe do alcance das mãos dos impuros, e apenas os anjos purificados e os crentes que se purificam podem tocá-lo, evidenciando a sua santidade e a necessidade de o abordar com respeito e reverência.

Lições e Benefícios:

  • A grandeza e a nobreza do Alcorão são provas do seu valor inestimável, o que nos leva a tratá-lo com o máximo respeito, lendo-o, refletindo sobre os seus significados e aplicando os seus ensinamentos na nossa vida.
  • A descrição do Alcorão como "Karim" (Nobre) ensina-nos que a verdadeira nobreza reside naquilo que provém de Allah e que guia para o bem, incentivando-nos a buscar a elevação espiritual através da sua mensagem.
  • Este versículo desperta no crente o amor e a veneração pelo Livro Sagrado, motivando-o a aproximar-se dele, a memorizá-lo e a vivê-lo, pois é a fonte da felicidade neste mundo e no Além.


📜 Versículo 75-79 — Surata Al-Waqi'a

75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Juro, portanto, pela posição dos astros,
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Porque é um magnífico juramento - se soubésseis!
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Este é um Alcorão honorabilíssimo,
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Num Livro bem guardado,
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Que não tocam, senão os purificados!
Al-Waqi'aÍndice do Alcorão
96Versículo
MecanaRevelation
77Versículo

Tradução — Al-Waqi'a 77

Surata Al-Waqi'a Versículo 77 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Este é um Alcorão honorabilíssimo,

Surata Versículo 77/96 — Surata Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Waqi'a Ouvir, Surata Al-Waqi'a Tradução, Surata Al-Waqi'a mp3, Surata Al-Waqi'a pdf. Versículo 75–79. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas