Аль-Вакиа · 77/96
Превод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ۝٧٧
Innahoo la quraanun kareem
📖 На Български
това наистина е свещен Коран

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:

— "إِنَّهُ" (иннаху): „Наистина той“ — потвърждение, че става дума именно за Корана.

— "لَقُرْآنٌ" (ля-Кур'анун): „несъмнено Коран“ — с утвърдителна частица, подчертаваща величието му.

— "كَرِيمٌ" (карим): „благороден, щедър, достоен“ — означава нещо, което е изпълнено с добро, полза и висока чест.

  1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах потвърждава, че Коранът, който е низпослан на хората, е благородно и щедро Писание. Той е източник на огромна полза, много добро и дълбоко знание. Той е съхранен и защитен от всякакво изменение или поквара, недостъпен за нечисти ръце и умисли. Той е Писанието, което се намира при благородните ангели, които го пазят и го предават. В него има пречистване на вярата, напътствия, поуки и мъдри закони, които водят човека към доброто в този свят и в отвъдния. Неговото благородство идва от това, че е слово на Аллах, а не от сътвореното, и че съдържа всичко, от което хората се нуждаят за своето спасение и щастие.

  1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

— Коранът е благородно и щедро Писание, което носи само добро и полза за онзи, който го чете, разбира и живее според него.

— Той е защитен и съхранен от Аллах, което означава, че можем да му се доверим напълно и да сме сигурни, че в него няма никаква грешка или изопачаване.

— В него има напътствие, мъдрост и поуки, които пречистват душата и я водят към успех в двата свята.

— Колкото повече се приближаваме до Корана с четене и размисъл, толкова повече ще усещаме неговото благородство и ще откриваме колко милостив е Аллах, че ни е дарил с такова съкровище.

— Коранът е чест и достойнство за всеки, който го приеме и го направи свой спътник в живота.



📜 Стих 75-79 — Сура Аль-Вакиа

75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Но не, кълна се в залезите на звездите -
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
а това е клетва - ако знаете - велика,
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
това наистина е свещен Коран
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
в съхранената Книга [-майка].
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Докосват го само пречистените.
Аль-ВакиаКоран регистър
96Стих
MeccanRevelation
77Стих

Превод — Аль-Вакиа 77

Сура Аль-Вакиа Стих 77 - Четене, Слушайте, Превод, Български : това наистина е свещен Коран

Сура Стих 77/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Вакиа Слушайте, Сура Аль-Вакиа Превод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Стих 75–79. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers