Al-Waqi'a · 77/96
Traducción Transliteración — Al-Waqi'a
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ۝٧٧
Innahoo la quraanun kareem
📖 En Español
que es una Recitación noble

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "Innahu": En verdad, ciertamente.
  • "La Qur'anun": Es, sin duda, el Corán.
  • "Karim": Noble, generoso, lleno de bondad y beneficios.

Interpretación de la aleya:

Este versículo afirma con énfasis que lo que se recita ante vosotros, oh gente, es el Corán, un libro de carácter noble y generoso. Su nobleza radica en que proviene de Allah, y su generosidad se manifiesta en la abundancia de beneficios que contiene: guía hacia el bien, advertencias que despiertan los corazones, enseñanzas que corrigen la conducta y leyes que organizan la vida del ser humano. Es un libro que no se asemeja a ningún otro discurso, pues su valor es inmenso y su contenido es una misericordia para toda la humanidad. Además, está preservado en un registro honorable, protegido de cualquier alteración o distorsión, y solo lo tocan aquellos que están purificados: los ángeles que Allah ha limpiado de toda falta, y los creyentes que se purifican de la idolatría y de las impurezas rituales.

Beneficios que se extraen de esta aleya:

  • El Corán es un honor y una distinción para quien lo recita, lo escucha y lo pone en práctica, pues es la palabra del Creador, llena de sabiduría y misericordia.
  • Esta aleya nos invita a acercarnos al Corán con respeto y reverencia, reconociendo su grandeza y su papel transformador en nuestras vidas.
  • Nos recuerda que el Corán es una fuente inagotable de conocimiento y bienestar, y que cada vez que lo leemos o reflexionamos sobre sus versículos, obtenemos luz para nuestros corazones y soluciones para nuestros problemas.
  • También nos enseña que la pureza espiritual y física es una condición para relacionarnos con este libro sagrado, lo que nos impulsa a mantenernos en un estado de limpieza y rectitud, tanto interna como externamente.


📜 Versículo 75-79 — Al-Waqi'a

75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Y juro por el ocaso de los astros
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
lo cual, si supierais es un gran juramento,
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
que es una Recitación noble
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
en un Libro oculto
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
que no tocan sino los purificados.
Al-Waqi'aÍndice del Corán
96Versículo
MecanaRevelation
77Versículo

Traducción — Al-Waqi'a 77

Sura Al-Waqi'a Versículo 77 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : que es una Recitación noble

Sura Versículo 77/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Waqi'a Escuchar, Al-Waqi'a Traducción, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Versículo 75–79. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras