واقعه · 77/96
ترجمه آوانگاری — واقعه
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ۝٧٧
Innahoo la quraanun kareem
📖 معنای فارسی
هر آينه، اين قرآنى است گرامى‌قدر،

🎧 گوش دهید
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • «إِنَّهُ»: ضمیر برای تأکید و بزرگداشت موضوع است.
  • «لَقُرْآنٌ»: «لام» برای تأکید است و «قرآن» به معنای کتاب آسمانی نازلشده بر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوسلم).
  • «کَرِیمٌ»: به معنای بزرگوار، پرارزش، دارای خیر و برکت فراوان.

تفسیر آیه:

این آیه شریفه به عظمت و جایگاه والای قرآن کریم اشاره دارد و میفرماید: بهیقین، این کتابی که بر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوسلم) نازل شده است، قرآنی بزرگوار و پرارزش است. کرامت این قرآن به دلیل منافع عظیم، برکات فراوان، و دانش گستردهای است که در آن نهفته است. این کتاب نه تنها برای هدایت بشر، بلکه برای پاکسازی جانها و روشنایی دلها نازل شده است. قرآن کریم در لوح محفوظ و در نزد فرشتگان مقرب خداوند جای دارد و از هرگونه تحریف و دستبرد مصون است. دست زدن به آن و بهرهمندی از آن، تنها برای کسانی است که از پلیدیها پاک باشند و با طهارت ظاهری و باطنی به آن نزدیک شوند. این کتاب، تجلیگاه تنزیه خداوند، سرشار از مواعظ حکیمانه و احکام روشنگر است و به همین دلیل، کرامت و شرافت آن بر همه آشکار است.

فواید و پیامهای آیه:

  • قرآن کریم کتابی است که خداوند آن را گرامی داشته و به همین دلیل، ما نیز باید آن را بزرگ بداریم و با احترام و طهارت به آن نزدیک شویم.
  • این آیه ما را به تفکر در عظمت قرآن دعوت میکند تا با تدبر در آیات آن، از برکات و هدایتهایش بهرهمند شویم.
  • کرامت قرآن نشان میدهد که این کتاب، نه یک متن معمولی، بلکه منبع خیر و برکت و دانشی بیپایان است که میتواند زندگی انسانها را متحول کند.
  • آشنایی با این کتاب و عمل به دستورات آن، راهی برای رسیدن به سعادت دنیا و آخرت است و ما را به خداوند نزدیکتر میکند.


📜 آیه 75-79 — واقعه

75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
پس سوگند به غروبگاه ستارگان.
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
و اين سوگندى است -اگر بدانيد- بزرگ.
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
هر آينه، اين قرآنى است گرامى‌قدر،
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
در كتابى مكنون.
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
كه جز پاكان دست بر آن نزنند.
واقعهفهرست قرآن
96آیه
مکیRevelation
77آیه

ترجمه — واقعه 77

سوره واقعه آیه 77 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هر آينه، اين قرآنى است گرامى‌قدر،

سوره آیه 77/96 — واقعه الواقعة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: واقعه گوش دهید, واقعه ترجمه, واقعه mp3, واقعه pdf. آیه 75–79. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید