Сура Аль-Вакиа — Аят 76

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَإِنَّهُ — «и, поистине, это»: местоимение указывает на клятву, упомянутую ранее.
• لَقَسَمٌ — «клятва»: утверждение с усилением, что это действительно великая клятва.
• لَّوْ تَعْلَمُونَ — «если бы вы знали»: оборот, побуждающий задуматься и глубже осознать величие сказанного.
• عَظِيمٌ — «великая», «огромная»: указывает на огромную значимость и высокое положение этой клятвы.

Толкование аята:

Всевышний Аллах поклялся местами заката звёзд на небе — их положением и движением, которые свидетельствуют о безграничной мудрости и могуществе Творца. И, поистине, эта клятва — если бы вы только осознали её истинную цену — является великой. В ней заключены знамения и уроки, которые невозможно перечесть и охватить: они указывают на величие Создателя, на точность Его установлений и на порядок, царящий во всей Вселенной.

Обратите внимание: Аллах не просто клянётся — Он Сам подчёркивает величие этой клятвы, привлекая наше внимание и побуждая нас задуматься. Это приглашение к размышлению, к обретению знания и к пробуждению сердца. Тот, кто вдумается в эти знамения, увидит в них путь к познанию своего Господа и к укреплению веры.

Пусть же каждый из нас стремится быть среди тех, кто обладает знанием и пониманием, кто ценит знамения Аллаха и извлекает из них пользу для своей души. Ведь размышление над Кораном — это свет, который ведёт человека к довольству Всевышнего и к счастью в обоих мирах.