Al-Waqi'ah · 77/96
Terjemah Transliterasi — Al-Waqi'ah
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ۝٧٧
Innahoo la quraanun kareem
📖 Arti Bahasa Indonesia
Sesungguhnya Al-Quran ini adalah bacaan yang sangat mulia,
🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

### معاني الكلمات

  • إِنَّهُ: الضمير يعود على القرآن الكريم.
  • لَقُرْآنٌ: "اللام" للتوكيد، أي: إن هذا الذي يُتلى عليكم لهو القرآن العظيم.
  • كَرِيمٌ: أي: كثير الخير والبركة، ذو منافع عظيمة، وشريف مكرَّم عند الله.

### تفسير الآية الكريمة

أيها الناس، إن هذا الكتاب الذي يتلى عليكم - وهو القرآن الكريم - لهو كتاب عظيم الشأن، رفيع القدر، مليء بالخيرات والبركات. فهو كريم في ذاته، كريم في مصدره، كريم في محتواه، كريم في غايته.

فالقرآن كريم لأنه كلام الله تعالى، نزل من عند العزيز الحكيم، وحمله الأمين جبريل عليه السلام إلى خاتم المرسلين محمد ﷺ. وهو كريم بما يحويه من الهدايات والمواعظ والأحكام التي تصلح حياة البشر في كل زمان ومكان. إنه كتاب يزخر بالعلم النافع، والهدى المستقيم، والمواعظ البليغة التي توقظ القلوب، والأخبار الصادقة التي تطمئن بها النفوس.

وهذا القرآن العظيم محفوظ في كتاب مكنون، لا تمسه إلا الملائكة المطهرون، ولا يصل إليه إلا المتطهرون من الأحداث والذنوب. وهذا يدل على شرفه وعظمته، وأنه ليس ككلام البشر، بل هو كلام رب العالمين، الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه.


### دعوة وتذكير

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في عظمة هذا القرآن الذي بين أيدينا! إنه أعظم نعمة أنعم الله بها علينا، وأجلّ هدية وصلت إلينا. فكم من الأمم السابقة تمنت أن ينزل عليها مثل هذا الكتاب، فكانوا حُسّادًا لأمة محمد ﷺ على هذه النعمة العظيمة.

فيا أيها المسلم، أقبل على هذا القرآن الكريم تلاوةً وتدبرًا وعملاً، فإنه يرفعك في الدنيا والآخرة، ويشفع لك يوم القيامة، ويكون نورًا لك في ظلمات القبر. اجعله صاحبك وأنيسك، فهو الكنز الذي لا يفنى، والكنز الذي لا يضيع صاحبه أبدًا.

قال الله تعالى: ﴿وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا﴾، وقال ﷺ: "اقرؤوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعًا لأصحابه". فاجعلوا القرآن رفيق دربكم، وسراج حياتكم، وباب سعادتكم في الدنيا والآخرة.

📜 Ayat 75-79 — Al-Waqi'ah

75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Maka Aku bersumpah dengan masa turunnya bagian-bagian Al-Quran.
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Sesungguhnya sumpah itu adalah sumpah yang besar kalau kamu mengetahui.
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Sesungguhnya Al-Quran ini adalah bacaan yang sangat mulia,
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
pada kitab yang terpelihara (Lauhul Mahfuzh),
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
tidak menyentuhnya kecuali orang-orang yang disucikan.
Al-Waqi'ahIndeks Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
77Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 77

Surat Al-Waqi'ah Ayat 77 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya Al-Quran ini adalah bacaan yang sangat mulia,

Surat Ayat 77/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 75–79. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu