Аль-Вакиа · 96/96
Превод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٩٦
Fasabbih bismi rabbikal `azeem
📖 На Български
Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • فَسَبِّحْ (фасаббих): прославяй, възхвалявай и пречиствай Аллах от всякакви несъвършенства.
  • بِاسْمِ (би-исми): с името, като споменаваш името на Аллах.
  • رَبِّكَ (раббика): твоя Господ, твоя Създател и Онзи, Който се грижи за теб.
  • الْعَظِيمِ (ал-'азим): Великият, Всемогъщият, Чието величие няма граници.
  1. Тълкувание на аята:

Този аят е заповед от Аллах към Неговия Пратеник, а чрез него и към всички вярващи, да прославят и пречистват името на своя Велик Господ. Той е лишен от всякакви недостатъци и несъвършенства, а Неговото величие и могъщество са безкрайни. Вярата в това, което Аллах е низпослал, е истинска и несъмнена, затова вярващият трябва да отвърне поглед от празните спорове и упорството на онези, които отричат истината, и да се обърне с цялото си сърце към своя Господ. Прославянето на Аллах означава човек да Го помни, да Го възхвалява и да Го призовава в молитва, като насочва усилията си към отвъдния живот и към това, което е вечно, вместо да се задълбочава в преходните дела на този свят. Така сърцето се успокоява, а душата се издига към своя Създател.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Аятът ни учи, че поменът и прославянето на Аллах са лек за сърцето и убежище от тревогите на живота.
  • Напомня ни, че величието на Аллах е над всичко и че Той е достоен за всяка възхвала и пречистване.
  • Насочва ни да не се впускаме в безплодни спорове и да не се привързваме прекалено към преходното, а да търсим това, което е вечно.
  • Показва колко близо е Аллах до Своя раб – щом го призове с името на своя Господ, той вече е в общение с Него.
  • Утвърждава, че Коранът е истина, в която няма съмнение, и че следването му носи спокойствие и сигурност в този свят и в отвъдния.


📜 Стих 94-96 — Сура Аль-Вакиа

94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
и изгаряне в Огъня.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Това е достоверната истина.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!
Аль-ВакиаКоран регистър
96Стих
MeccanRevelation
96Стих

Превод — Аль-Вакиа 96

Сура Аль-Вакиа Стих 96 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!

Сура Стих 96/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Вакиа Слушайте, Сура Аль-Вакиа Превод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Стих 94–96. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers