Al-Waqi'a · 96/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٩٦
Fasabbih bismi rabbikal `azeem
📖 På Dansk
Du forherlige navnet Deres Lord de Great

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Sabbih" (سَبِّحْ): At ophøje og frikende Allah fra enhver mangel eller ufuldkommenhed, og at prissætte Ham med lovprisning.
  • "Bi'smi" (بِاسْمِ): Med navnet på – dvs. ved at nævne og påkalde Allahs navn.
  • "Al-'Azim" (الْعَظِيمِ): Den Store, den Majestætiske, som overgår alt i storhed og magt.

Tolkning af verset:

Dette vers kommer som en afslutning på et kapitel, der beskriver dommedagens realiteter, belønningen for de retfærdige og straffen for de uretfærdige. Efter at have fremlagt disse sandheder, som ingen tvivl kan ramme, pålægger Allah sin profet – og gennem ham hele menneskeheden – at ophøje og helliggøre Allahs navn. Det betyder at frikende Allah fra alt, hvad de uretfærdige og fornægterne tillægger Ham af mangler, partnere eller ufuldkommenheder. Verset indeholder også en opfordring til at vende sig bort fra de vantroendes tomme påstande og i stedet hellige sig til Allahs tilbedelse, bøn og oprigtige hengivenhed. Det er en påmindelse om, at Allahs storhed overgår alt, hvad mennesker kan forestille sig, og at Hans navn bør nævnes med ærbødighed og taknemmelighed i alle livets forhold.

Udledte lærdomme og budskaber:

  • At lovprise og ophøje Allah er en kilde til indre ro og styrke for den troende, især når man møder modstand eller tvivl.
  • Verset lærer os at møde fornægtelse og uretfærdighed med tålmodighed og ved at fokusere på Allahs storhed frem for at lade sig rive med af vrede eller fortvivlelse.
  • Det minder os om, at hele tilværelsen – fra skabelsen til dommedagen – er et vidnesbyrd om Allahs magt og visdom, og at den rette reaktion derfor er taknemmelighed og oprigtig tilbedelse.
  • At nævne Allahs navn med bevidsthed om Hans storhed giver den troende et perspektiv, der løfter ham over dagligdagens små bekymringer og retter hans hjerte mod det evige liv.
  • Verset opfordrer til at gøre lovprisning af Allah til en fast del af sin daglige rutine, hvilket styrker troen og bringer fred i sindet.


📜 Vers 94-96 — Sura Al-Waqi'a

94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
Forbrænde ind Helvede
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Den er absolutte sandheden
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Du forherlige navnet Deres Lord de Great
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
96Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 96

Sura Al-Waqi'a Vers 96 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du forherlige navnet Deres Lord de Great

Sura Vers 96/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 94–96. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers