واقعه · 96/96
ترجمه آوانگاری — واقعه
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٩٦
Fasabbih bismi rabbikal `azeem
📖 معنای فارسی
پس به نام پروردگار بزرگت تسبيح گوى.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • «سَبِّحْ»: تنزیه و پاک دانستن خداوند از هر عیب و نقصی.
  • «بِاسْمِ رَبِّكَ»: به یاد نام پروردگارت، یا با ذکر نام او.
  • «الْعَظِيمِ»: بزرگ و شکوهمند، که دارای عظمت و کبریایی بینهایت است.

تفسیر آیه:

ای پیامبر، پس از آنکه حقیقتِ یقینیِ این قرآن و آنچه از سرگذشت امتها و وعدههای الهی برایت بیان شد، بر تو روشن گردید، پس با ذکر نام پروردگار بزرگت او را تسبیح گوی و از هر آنچه سزاوار او نیست، منزّه بدان. یعنی او را از گفتار و پندار ستمکاران و منکران که برایش شریک قائل میشوند یا صفاتی ناشایست به او نسبت میدهند، پاک و مقدس بشمار. این تسبیح، اعلام بیزاری از همه آنچه مشرکان و کافران میگویند و روی آوردن به عبادت و اطاعت خداست. پروردگاری که عظمتش فراتر از توصیف بندگان است و از هر نقص و عیبی پیراسته است. پس با این تسبیح، از گفتار باطل آنان اعراض کن و به امور آخرت و عبادت پروردگار روی آور.

فواید و پیامهای آیه:

  • تسبیح خداوند، نشانه ایمان و تسلیم در برابر عظمت اوست و انسان را از وسوسههای کافران و مشرکان رهایی میبخشد.
  • یادآوری عظمت پروردگار، دل انسان را آرامش میبخشد و او را از دنیاپرستی و غفلت بازمیدارد.
  • این آیه مسلمانان را به پاکداشتن اعتقاد خود از هرگونه شرک و نقص دعوت میکند و آنان را به توحید خالص و عبادت خالصانه ترغیب مینماید.
  • تسبیح، کلید محبت خداوند و سبب تقرب به اوست و انسان را در برابر سختیها و تهمتهای دشمنان استوار میگرداند.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 94-96 — واقعه

94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
و به دوزخش درآورند.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
اين سخن سخنى راست و يقين است.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
پس به نام پروردگار بزرگت تسبيح گوى.
واقعهفهرست قرآن
96آیه
مکیRevelation
96آیه

ترجمه — واقعه 96

سوره واقعه آیه 96 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس به نام پروردگار بزرگت تسبيح گوى.

سوره آیه 96/96 — واقعه الواقعة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: واقعه گوش دهید, واقعه ترجمه, واقعه mp3, واقعه pdf. آیه 94–96. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید