Al-Waqi'a · 96/96
Traduction Translittération — Al-Waqi'a
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٩٦
Fasabbih bismi rabbikal `azeem
📖 Sens en Français
Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand!
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots de la parole d'Allah : « فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ »

  • فَسَبِّحْ : C'est-à-dire : proclame la transcendance et l'absolue pureté d'Allah, éloigne-Le de toute imperfection et de tout défaut.
  • بِاسْمِ رَبِّكَ : C'est-à-dire : par la mention de Son Nom, en Le glorifiant et en Le sanctifiant.
  • الْعَظِيمِ : C'est-à-dire : Celui dont la grandeur est immense, dont la majesté est parfaite, et dont la puissance ne connaît aucune limite.

Interprétation de la parole d'Allah : « فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ »

Ô Messager d'Allah, ce qui t'a été rapporté dans cette sourate — concernant les événements du Jour de la Résurrection, la rétribution des gens du Paradis et de l'Enfer, et la vérité de la révélation — est la vérité certaine, exempte de tout doute et de toute ambiguïté. Aussi, glorifie ton Seigneur, sanctifie Son Nom et proclame Sa transcendance au-dessus de tout ce que disent les injustes et les négateurs, au-dessus de toute imperfection, de tout défaut et de toute ressemblance avec Sa création. Détourne-toi des paroles des mécréants et de leurs fausses divinités, et tourne-toi vers l'adoration de ton Seigneur, l'invocation de Son Nom et la consécration de tes actes à Lui Seul. Il est le Grand, le Majestueux, Celui qui mérite toute glorification et toute sanctification.

Enseignements tirés de cette parole divine :

  1. La glorification d'Allah et la proclamation de Sa transcendance sont une adoration par laquelle le serviteur se rapproche de son Seigneur, et une arme contre les paroles des injustes et des négateurs.
  2. Le croyant doit se détourner des disputes stériles avec les mécréants et se consacrer à l'adoration de son Seigneur et à l'invocation de Son Nom, car c'est là la meilleure réponse à leurs mensonges.
  3. La grandeur d'Allah est absolue et parfaite ; Il est exempt de toute ressemblance avec Sa création, et Son Nom est béni et élevé au-dessus de tout ce que les injustes Lui attribuent.
  4. L'importance de la mention du Nom d'Allah dans la glorification, car c'est par Lui que le serviteur se rapproche de son Seigneur et obtient Sa satisfaction.
  5. Cette parole est une invitation à méditer sur la grandeur du Créateur et à Lui rendre grâce pour Ses bienfaits, tout en se préparant pour le Jour où chacun sera rétribué selon ses œuvres.
🎧 Écouter

📜 Verset 94-96 — Al-Waqi'a

94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
et il brûlera dans la Fournaise.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
C'est cela la pleine certitude.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand!
Al-Waqi'aIndex du Coran
96Verset
MecquoiseRevelation
96Verset

Traduction — Al-Waqi'a 96

Sourate Al-Waqi'a Verset 96 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand!

Sourate Verset 96/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 94–96. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères