Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 96

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder ndee aaya:

— "Fasabbiḥ": ko ummoraade e "tasbiiḥ", woni senndinde Alla e kala ko boni, e yettaade Mo.

— "Bismi": woni innde, ɗum woni jaɓɓagol innde Alla e yettoore ndee.

— "Rabbika": woni Joomi maa, taguɗo ma, toppitiiɗo ma.

— "Al-ʿAẓiim": woni mawɗo, toowɗo e kala huunde.

1. Firo aaya ndee:

Alla no yamira Annabiijo makko (yo jam e makko wonu) yo o senndin Alla Joomi makko mawɗo oo, o yetto Mo, o laɓɓin Mo e kala ko boni e kala ko ɓe mbiyata e makko. Ɗum ko yamiroore wonnde yo o ɗuurnu e haala heeferɓe ɓen e kala ko woni e nguurndam aduna, o fewnu yeeso makko e golle laakara, e dewal Alla, e toragol Mo. Alla mawɗo oo no laɓɓinaa e kala ko boni, o toowii no feewi e ko tooñooɓe ɓen e yedduɓe ɓen mbiyata.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

— Aaya ndee no hollira wonnde yettoore Alla e senndinde Mo ko huunde mawnde e nder diina.

— No nde tinndina en yo en ɗuurnu e haala yimɓe bonɓe ɓen, en fewnu e golle laakara.

— No nde newna en wonnde Alla ko mawɗo, toowɗo, laɓɓinaaɗo e kala ko boni, ɗum noon no ɓeyda horma e makko.

— No nde nodda en yo en ɗuuɗin yettoore e dewal, tawde ɗum ko ɓuri moƴƴude e nguurndam aduna.

— No nde waɗa en yiɗde Qur’aana e diina lislaamu, tawde ɗi ndokka en laawol feewngol e jam e nder ɓernde.