Аль-Вакиа · 96/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٩٦
Fasabbih bismi rabbikal `azeem
📖 На русском
Так славь же имя Бога твоего, Всевышнего (Властителя миров)!

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَسَبِّحْ: نزّه وقدّس الله تعالى عن كل نقص وعيب.
  • بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ: أي نزّه اسم ربك العظيم، أو نزّهه بأن تذكر اسمه وتقدّسه، فهو العظيم الذي لا أعظم منه.

تفسير الآية:

يا أيها النبي، إن هذا الذي قصصناه عليك من أخبار الأمم السابقة، وما وعدناك به من الثواب والعقاب، لهو حق اليقين الذي لا شك فيه ولا مرية. فإذا كان الأمر كذلك، فنزّه ربك العظيم عن كل ما لا يليق بجلاله، وقدّسه عن النقائص والعيوب، وعمّا يقوله الظالمون والجاحدون من الكفار والمشركين، فإنه تعالى متعالٍ عن كل ذلك علوًا كبيرًا. وهذه الآية تأمرك بالإعراض عن أقوال الكفار وأباطيلهم، وعن كل ما يتعلق بأمور الدنيا الزائلة، والإقبال على طاعة الله وعبادته والدعاء إليه، فهو العظيم الذي لا مثيل له في ذاته وصفاته وأفعاله.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. التنزيه عبادة عظيمة: تعلّمنا الآية أن تنزيه الله تعالى عن كل نقص هو من أعظم العبادات، وأن المسلم مطالب بتسبيح ربه وتقديسه في كل حال، خاصة عند سماع أباطيل الكافرين أو مواجهة الشبهات.
  2. الاستعلاء على الباطل: تمنح الآية المؤمن قوة نفسية وثقة بالله، فمهما قال الجاحدون أو ادّعوا، فإن الله عظيم فوق كل شيء، ولا يضره كيدهم ولا قولهم.
  3. الإقبال على الآخرة: تذكّرنا الآية بأن الاشتغال بذكر الله وعبادته هو خير معين على تجاوز هموم الدنيا ومشاغلها، وأن التسبيح يفتح على القلب أبواب الطمأنينة والسكينة.
  4. محبة الله وتعظيمه: عندما يتأمل المسلم عظمة الله وكماله، يمتلئ قلبه حبًا له وخضوعًا بين يديه، فيزداد إيمانه ويقينه، ويحرص على طاعته في كل أقواله وأفعاله.
  5. خاتمة حسنة للعمل: جعلت هذه الآية خاتمة لسورة الواقعة، ليكون آخر عهد المسلم بها تسبيحًا لربه العظيم، مما يعلّمه أن يختم كل أعماله بذكر الله وتنزيهه.


📜 Аят 94-96 — Аль-Вакиа

94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
И (вечны) муки в адовом костре.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Поистине, так будет! Сие есть истина и несомненность.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Так славь же имя Бога твоего, Всевышнего (Властителя миров)!
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
96Аят

Перевод — Аль-Вакиа 96

Сура Аль-Вакиа Аят 96 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Так славь же имя Бога твоего, Всевышнего (Властителя миров)!

Сура Аят 96/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 94–96. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.