Аль-Вакиа · 96/96
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٩٦
Fasabbih bismi rabbikal `azeem
📖 На русском
Так славь же имя Бога твоего, Всевышнего (Властителя миров)!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

  • فَسَبِّحْ — «прославляй», «восхваляй»: то есть очищай Аллаха от всех недостатков и восхваляй Его совершенными качествами.
  • بِاسْمِ رَبِّكَ — «именем твоего Господа»: поминай Его имя, связывая своё прославление с именем Того, Кто тебя создал и опекает.
  • الْعَظِيمِ — «Великого»: Того, Чьё величие не имеет границ, Кто превыше любых описаний и сравнений.

Толкование аята:

Всевышний Аллах повелевает Своему Посланнику ﷺ — а через него и всем верующим — прославлять имя своего Великого Господа, очищая Его от любых недостатков и несовершенств, которые Ему приписывают заблудшие и отрицающие истину. Это веление звучит после того, как Аллах сообщил о непреложной истине, в которой нет никакого сомнения, — и потому оно является ответом на слова неверующих и их ложные утверждения о Господе.

Прославление имени Великого Господа означает также отстранение от всего, что отвлекает от Него: от пустых споров, от погони за мирскими делами, которые не приносят пользы душе. Вместо этого верующий обращается к делам вечной жизни — к поклонению Аллаху, к мольбе и к постоянному поминанию Его.

Этот аят — призыв к сердцу верующего: пусть язык твой будет занят восхвалением Твоего Господа, а сердце — размышлением о Его величии. Ведь в прославлении Аллаха — покой души, свет разума и путь к довольству Господа. Тот, кто искренне произносит слова восхваления, ощущает близость к Своему Создателю и освобождается от оков мирской суеты.

Пусть же каждый из нас сделает это прославление своим постоянным спутником — в радости и в трудности, в одиночестве и среди людей. Ибо поминание Великого Господа — это ключ к милости Аллаха и врата к вечному блаженству.



📜 Аят 94-96 — Сура Аль-Вакиа

94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
И (вечны) муки в адовом костре.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Поистине, так будет! Сие есть истина и несомненность.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Так славь же имя Бога твоего, Всевышнего (Властителя миров)!
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяНиспослание
96Аят

Перевод — Аль-Вакиа 96

Сура Аль-Вакиа Аят 96 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Так славь же имя Бога твоего, Всевышнего (Властителя миров)!

Сура Аят 96/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Вакиа Слушать, Сура Аль-Вакиа Перевод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Аят 94–96. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.