Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord:
- فَسَبِّحْ (Fasabbih): Prisa och förhärliga, det vill säga att fria Allah från alla brister och ofullkomligheter.
- بِاسْمِ رَبِّكَ (Bismi Rabbika): Med din Herres namn, det vill säga genom att åberopa och nämna din Herre.
- الْعَظِيمِ (Al-ʿAdhīm): Den Upphöjde, Den Mäktige, som är större än allt och alla.
Tolkning av versen:
Denna vers kommer som en avslutning på surah Al-Wāqiʿah, efter att Allah har berättat om de troendes och förnekarnas öden på Uppståndelsens dag, och efter att ha bekräftat sanningen i det som förmedlats till Profeten Muḥammad (frid vare med honom). Versen riktar sig till Profeten och genom honom till alla troende: Prisa och förhärliga din Herres namn, den Upphöjde, och fria Honom från allt som orättfärdiga och förnekare tillskriver Honom. Detta är en uppmaning att vända sig bort från förnekarnas tomma påståenden och att istället ägna sig åt att prisa Allah, åkalla Honom och fördjupa sig i tillbedjan. Att prisa Allahs namn innebär att erkänna Hans fullkomlighet, Hans makt och Hans visdom, och att avstå från allt som kan minska Hans ära. Det är också en påminnelse om att sanningen är tydlig och säker, och att den troende ska möta allt motstånd med tålamod och förtröstan på Allah, genom att ständigt prisa Honom och söka Hans närhet.
Lärdomar och vägledning från versen:
- Versen lär oss att prisa Allah är en källa till styrka och lugn för den troende, särskilt när man möter motstånd eller svårigheter.
- Den påminner oss om att Allah är den Upphöjde, den Mäktige, och att all ära och fullkomlighet tillhör Honom ensam.
- Den uppmanar oss att alltid hålla våra tungor fyllda med Allahs åkallande och pris, vilket för oss närmare Honom och renar våra hjärtan.
- Versen visar att den troende ska vända sig bort från det som är fåfängt och världsligt, och istället fokusera på det eviga livet och Allahs tillbedjan.
- Den inger hopp och trygghet, eftersom den påminner oss om att Allah är med oss när vi prisar Honom, och att Han aldrig överger den som förtröstar på Honom.
📜 Vers 94-96 — Sura Al-Waqi'a
Översättning — Al-Waqi'a 96
Sura Al-Waqi'a Vers 96 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Prisa därför din Herres namn, omstrålat av makt och härlighet!Sura Vers 96/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 94–96. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








