Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "فَسَبِّحْ": Glorifica, exalta y declara la pureza y perfección de Allah, alejándolo de cualquier defecto o imperfección.
- "بِاسْمِ رَبِّكَ": Con el nombre de tu Señor, es decir, glorifícalo mencionando Su nombre y reconociendo Su grandeza.
- "الْعَظِيمِ": El Grandioso, el Majestuoso, Aquel cuya grandeza no tiene límites ni comparación.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya es el cierre de la sura Al-Wāqi‘ah (El Acontecimiento), y viene después de que Allah mencionara las escenas del Día de la Resurrección, la recompensa de los creyentes y el castigo de los incrédulos, así como la confirmación de la veracidad del Corán y de la resurrección. Después de todo esto, Allah ordena a Su Mensajero —y a toda la comunidad— que glorifique a su Señor, el Grandioso, exaltándolo y declarándolo libre de cualquier imperfección, defecto o atributo que no corresponda a Su majestad.
La orden de glorificar aquí implica dos cosas: primero, el alejamiento de las falsas acusaciones y palabras de los incrédulos, quienes negaban la resurrección y atribuían a Allah lo que no Le corresponde; y segundo, el volcarse hacia la adoración de Allah, la súplica y la dedicación a los asuntos de la otra vida, abandonando las preocupaciones mundanas que no benefician al ser humano en su destino eterno.
Glorificar el nombre de Allah significa reconocer Su grandeza absoluta, someterse a Su poder y proclamar Su perfección en todo momento, especialmente al final de las acciones y de las recitaciones, como una forma de agradecimiento y de conexión espiritual con el Creador.
Beneficios y lecciones extraídas:
- La glorificación de Allah es el acto de adoración más sublime que acerca al siervo a su Señor, y es una forma de purificar el corazón de la arrogancia y la vanidad.
- El creyente debe responder a las falsedades y acusaciones de los incrédulos no con la confrontación vacía, sino con la exaltación de Allah y la confianza en Su justicia y poder.
- Esta aleya enseña que la verdadera grandeza pertenece solo a Allah, y que toda alabanza y exaltación debe dirigirse únicamente a Él, lo que infunde en el corazón del musulmán humildad y sumisión.
- Terminar la sura con esta orden de glorificación muestra que el conocimiento y la fe deben desembocar siempre en la acción y en la adoración, no quedándose solo en teoría.
- La repetición de la glorificación del nombre de Allah, el Grandioso, es un recordatorio constante de que toda la creación está bajo Su dominio, y que el éxito y la salvación están en someterse a Él y en buscar Su complacencia.
📜 Versículo 94-96 — Al-Waqi'a
Traducción — Al-Waqi'a 96
Sura Al-Waqi'a Versículo 96 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Glorifica pues el nombre de tu Señor, el Inmenso.Sura Versículo 96/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Waqi'a Escuchar, Al-Waqi'a Traducción, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Versículo 94–96. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








