Surata Al-Waqi'a — Versículo 96

Significados das palavras:

• Sabbih: Glorifica, exalta, proclama a pureza e a perfeição de Allah, afastando d’Ele qualquer deficiência ou imperfeição.
• Bismi Rabbika: Em nome do teu Senhor, ou seja, com a menção e a invocação do teu Senhor.
• Al-‘Azim: O Grandioso, o Majestoso, Aquele cuja grandeza e majestade não têm limites.

Interpretação da passagem:

Esta passagem conclui a surata com uma ordem direta ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e, por extensão, a toda a comunidade dos crentes: glorificar e exaltar o nome do Senhor Grandioso. Após narrar os acontecimentos do Dia da Ressurreição, os destinos dos bem-aventurados e dos condenados, e a confirmação da veracidade do Alcorão como a verdade absoluta, Allah ordena ao Seu Mensageiro que se afaste das falsas acusações e das palavras dos incrédulos, que negavam a ressurreição e zombavam da mensagem. A ordem de glorificar é um chamado para voltar-se inteiramente a Allah, abandonando as preocupações mundanas e concentrando-se na adoração, na súplica e na proclamação da pureza do Senhor, exaltando-O acima de tudo aquilo que os injustos e negadores Lhe atribuem. É uma declaração de que Allah está muito acima de qualquer imperfeição, deficiência ou semelhança com a criação, e que a Sua grandeza é incomparável. A passagem também ensina que a resposta do crente diante das provocações e negações é a paciência, a confiança em Allah e a constante glorificação do Seu nome, pois isso é a essência da fé e o caminho para a paz interior.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A importância de glorificar a Allah e exaltar o Seu nome, especialmente em momentos de dificuldade ou quando confrontados com a negação e a hostilidade.
• Que a verdadeira resposta do crente às falsas acusações e às palavras dos incrédulos não é a discussão ou a ira, mas sim a lembrança de Allah e a confiança n’Ele.
• Que a grandeza de Allah é absoluta, e Ele está acima de qualquer descrição ou comparação feita pelos seres humanos.
• Que a glorificação de Allah é um ato de adoração que purifica o coração, fortalece a fé e aproxima o servo do seu Senhor.
• Que esta passagem ensina o crente a priorizar os assuntos da vida eterna sobre as preocupações passageiras deste mundo, voltando-se para a adoração e a súplica.