Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 96

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• فَسَبِّحْ (fasabbih): Ìtumọ̀ rẹ̀ ni "ṣe ìgbéga, sọ ọ́ di mímọ́, àti yọ̀ǹda fún Ọlọ́run".
• بِاسْمِ (bismi): Pẹ̀lú orúkọ rẹ̀.
• رَبِّكَ (rabbika): Olúwa rẹ, Olùtọ́jú rẹ.
• الْعَظِيمِ (al-ʿaẓīm): Ẹni tí ó tóbi, tí ó ga jùlọ.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah sọ fún Ànábì (ṣàlà Allahu ʿalayhi wa sallam) pé kí ó ṣe ìgbéga orúkọ Olúwa rẹ̀ tí ó tóbi, kí ó sọ ọ́ di mímọ́ kúrò nínú àwọn àìpé, àti kí ó yìn ín pẹ̀lú ìyìn tí ó yẹ fún ọlá rẹ̀. Èyí ni ìkìlọ̀ pé kí ó yẹra kúrò nínú àwọn ọ̀rọ̀ àwọn aláìgbàgbọ́, kí ó sì kọjú sí àwọn ọ̀ràn ọ̀run-àmùtẹ̀wá, kí ó máa jọ́sìn Allah, kí ó máa pè é, kí ó sì máa gbé orúkọ rẹ̀ ga ní gbogbo ìgbà. Nítorí pé ohun tí a ti sọ nípa ọjọ́ ìkẹyìn jẹ́ òtítọ́ tí kò sí iyèméjì nínú rẹ̀, ó yẹ kí ẹni tí ó gbà á gbọ́ kí ó máa ṣe ìgbéga fún Olúwa rẹ̀, kí ó sì máa sọ ọ́ di mímọ́ kúrò nínú ohun tí àwọn aláìgbàgbọ́ ń sọ nípa rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra nínú Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìgbéga orúkọ Allah àti sísọ ọ́ di mímọ́ jẹ́ ọ̀nà tí ó ń mú ènìyàn súnmọ́ Ọlọ́run.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé nígbà tí a bá gbọ́ òtítọ́ Al-Qur'an, ó yẹ kí a fi ìyìn àti ìgbéga fún Allah ṣe ìdáhùn.
• Ó ń kọ́ni pé kí a yẹra kúrò nínú àwọn ọ̀rọ̀ àti ìṣe tí kò yẹ, kí a sì kọjú sí àwọn ohun tí ó ń gbéni ró nípa ọ̀run-àmùtẹ̀wá.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ pé orúkọ Allah tóbi, ó sì yẹ kí a máa bọ̀wọ̀ fún un ní gbogbo ìgbà, èyí sì ń mú kí ẹ̀sìn Islam wù ún, ó sì ń jẹ́ kí Al-Qur'an di ìtùnú fún ọkàn.