সূরা আল-হাশর — আয়াত 2

শব্দার্থ:

• لِأَوَّلِ الْحَشْرِ – প্রথম সমাবেশ/প্রথম নির্বাসন।
• مَانِعَتُهُمْ – তাদের রক্ষাকারী/প্রতিরোধকারী।
• الرُّعْبَ – ভয়, আতঙ্ক।
• يُخْرِبُونَ – তারা ধ্বংস করে।
• فَاعْتَبِرُوا – উপদেশ গ্রহণ করো, শিক্ষা নাও।
• أُولِي الْأَبْصَارِ – জ্ঞানী ও অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্ন ব্যক্তিরা।

তাফসীর:

তিনিই সেই সত্তা যিনি কিতাবধারীদের মধ্য থেকে যারা কুফরি করেছিল (অর্থাৎ বনু নাযির গোত্রের ইহুদিরা) তাদেরকে তাদের ঘর-বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছিলেন। এটি ছিল তাদের প্রথম নির্বাসন, যা মদীনা থেকে শাম (সিরিয়া) অভিমুখে হয়েছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাদের কৃত চুক্তি ভঙ্গের কারণে এবং শত্রুদের সাথে মিলে ষড়যন্ত্র করার ফলে এই নির্বাসন ঘটে।

হে মুমিনগণ! তোমরা কল্পনাও করতে পারনি যে, তারা এত সহজে নিজেদের ঘর-বাড়ি ছেড়ে বের হয়ে যাবে। কারণ তারা ছিল শক্তিশালী ও দুর্ধর্ষ। অপরদিকে তারা নিজেরাও মনে করেছিল যে, তাদের সুউচ্চ ও মজবুত দুর্গগুলো তাদেরকে আল্লাহর আযাব থেকে রক্ষা করবে। কিন্তু আল্লাহর পক্ষ থেকে এমনভাবে তাদের উপর আযাব এসে পৌঁছাল, যা তারা কল্পনাও করেনি। আল্লাহ তাদের অন্তরে এমন ভয় ও আতঙ্ক সৃষ্টি করে দিলেন যে, তারা নিজেরাই নিজেদের ঘর-বাড়ি ভেঙে ফেলতে লাগল, যাতে মুসলিমরা সেগুলোর সুবিধা নিতে না পারে। অন্যদিকে মুমিনগণও বাইরে থেকে সেগুলো ধ্বংস করছিল। সুতরাং হে বিবেকবান ও জ্ঞানী ব্যক্তিরা! তাদের এই পরিণতি থেকে শিক্ষা গ্রহণ করো এবং আল্লাহর শক্তি ও ক্ষমতা সম্পর্কে সচেতন হও।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর ইচ্ছা ও ক্ষমতার সামনে মানুষের সকল শক্তি-সামর্থ্য, দুর্গ-প্রাচীর ও সম্পদ একেবারেই তুচ্ছ। তাই মানুষের উচিত আল্লাহর উপর ভরসা করা, দুর্গ বা সম্পদের উপর নয়।
2. চুক্তি ভঙ্গ ও বিশ্বাসঘাতকতার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। বনু নাযিরের ঘটনা প্রমাণ করে যে, আল্লাহ বিশ্বাসঘাতকদের কখনো ক্ষমা করেন না এবং তাদেরকে লাঞ্ছিত করেন।
3. কুফরি ও সত্য প্রত্যাখ্যানের কারণে মানুষ সম্মান ও নিরাপত্তা হারায় এবং নিজের হাতেই নিজের সর্বনাম ডেকে আনে।
4. মুমিনের কর্তব্য প্রতিটি ঘটনা থেকে শিক্ষা নেওয়া এবং নিজের ভুল-ত্রুটি সংশোধন করা। ইতিহাসের পাঠ থেকে চোখ বন্ধ রাখা বুদ্ধিমানের কাজ নয়।
5. আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে অপ্রত্যাশিত উপায়ে সাহায্য করেন এবং শত্রুদের অন্তরে ভয় ঢেলে দেন, যখন বান্দারা তাঁর উপর সত্যিকারের তাওয়াক্কুল করে।