Sura Al-Hashr — Versetto 7

Significato delle parole:

• Afā'a: ciò che Allah ha restituito e concesso al Suo Messaggero senza combattimento né sforzo bellico.
• Dawlah: il denaro che passa di mano in mano, circolando solo tra i ricchi.
• Dhī al-qurbā: i parenti stretti del Profeta (pace e benedizioni su di lui).
• Ibn al-sabīl: il viandante, il viaggiatore lontano da casa rimasto senza risorse.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa nobile ayah stabilisce le regole divine per la distribuzione del bottino di guerra ottenuto senza scontro armato (il *fay'*), come accadde con i beni delle tribù ebraiche di Banu Nadir, Khaybar e Fadak. Allah, il Glorioso, ha decretato che queste ricchezze non appartengano esclusivamente al Profeta (pace e benedizioni su di lui), ma siano destinate a categorie ben precise: Allah e il Suo Messaggero per gli interessi generali della comunità, i parenti stretti del Profeta come compensazione per il divieto loro imposto di ricevere la carità obbligatoria, gli orfani, i poveri e i viandanti in difficoltà.

La saggezza dietro questa distribuzione è profonda e toccante: evitare che la ricchezza diventi un privilegio esclusivo dei ricchi, circolando solo tra loro e privandone i più bisognosi. L'Islam, nella sua giustizia sublime, vuole una società equilibrata dove il denaro non sia monopolio di pochi, ma strumento di solidarietà e coesione sociale.

L'ayah prosegue con un principio fondamentale che riguarda ogni musulmano: tutto ciò che il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ha ordinato o stabilito, sia in materia di fede che di comportamento, va accettato con cuore aperto e messo in pratica; tutto ciò che ha vietato va abbandonato immediatamente. Questo versetto rappresenta la base della sunnah come fonte legislativa: la parola del Profeta non è un'opinione personale, ma rivelazione divina.

Infine, l'ayah si conclude con un monito che tocca il cuore: temete Allah in tutto ciò che fate, obbedendo ai Suoi comandi e allontanandovi dai Suoi divieti. Allah è Severo nel castigo per chi trasgredisce i Suoi limiti. Questa consapevolezza deve accompagnare il credente in ogni istante della sua vita, spingendolo alla rettitudine e alla devozione sincera.

Che Allah ci guidi sulla via della Sua obbedienza e ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa. Amen.