Сура Аль-Хашр — Аят 7

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• أَفَاءَ (афа̄’а) — «даровал, вернул»: речь идёт об имуществе, которое Всевышний Аллах даровал Своему Посланнику ﷺ от многобожников без сражения, то есть без боя и без затрат сил мусульман.
• دُولَةً (дӯля) — «то, что переходит из рук в руки»: то есть чтобы богатство не вращалось только между богатыми и не становилось их исключительной собственностью.
• مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ (ма̄ а̄та̄куму-р-расӯлю) — «то, что дал вам Посланник»: сюда входит и имущество, и веление, и запрет, и наставление.
• فَانتَهُوا (фантахӯ) — «то удержитесь, прекратите»: оставьте то, что он запретил.

Толкование аята:

Этот благородный аят разъясняет, как следует распоряжаться имуществом, которое Аллах даровал Своему Посланнику ﷺ от жителей селений, — то есть тем, что перешло к мусульманам без боя. Такое имущество не принадлежит кому-то одному и не делится как обычная военная добыча. Оно предназначено прежде всего ради довольства Аллаха, затем — Посланнику ﷺ для нужд мусульман, затем — его близким родственникам из числа тех, кому не положена милостыня, а также сиротам, потерявшим отцов в малом возрасте, беднякам и нуждающимся, и путнику, который оказался вдали от дома и лишился средств.

Мудрость этого установления велика: чтобы богатство не стало достоянием лишь богатых и не вращалось только в их кругу, оставляя обездоленных ни с чем. Ислам — это религия справедливости и милосердия, и она заботится о том, чтобы благо доходило до всех слоёв общества: до сироты, до бедняка, до странника в пути. В этом — проявление милости Аллаха к Своим рабам и мудрое устроение жизни общины.

Затем Всевышний даёт верующим важнейшее правило, которое охватывает всю их жизнь: «И то, что дал вам Посланник, — берите, а от того, что он запретил вам, — удержитесь». Это означает: принимайте всем сердцем всё, что принёс Пророк ﷺ — его слова, его дела, его одобрение, — и оставляйте всё, что он запретил. Этот аят является основой в обязательности следования Сунне Пророка ﷺ: в словах, в делах и в молчаливом одобрении. Кто искренне любит Аллаха, тот любит и Его Посланника ﷺ и следует его пути.

И в завершение Аллах призывает: «И бойтесь Аллаха» — исполняйте Его веления и сторонитесь Его запретов. Ведь Аллах суров в наказании для тех, кто ослушался Его и пошёл против Его повеления. Пусть же этот аят станет для нас светом на пути: будем брать то, что принёс Пророк ﷺ, и оставлять то, что он запретил, — и тогда мы обретём благо в этой жизни и в жизни вечной.