Suuratu Al-Hashr — Aaya 7

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• أَفَاءَ (Afaat): Ko kañum woni jawdi ɓiɓɓe heeferɓe ɓe Alla artiri e junngo Nulaaɗo makko (saw) tawa hare waɗaaka e maɓɓe, wano jawdi yimɓe Quriiza, Nadiir, Fadak e Khaibar.
• دُولَةً (Duulatan): Ko huunde wiɗtete ndi yimɓe fewndo-ɓe tan heɓata, ndi wonata hakkunde maɓɓe tan.
• ذِي الْقُرْبَىٰ (Joomiraaɓe ɓadondiral): Ko ɓadondirɓe Nulaaɗo (saw), wano ɓiɓɓe Haashim e ɓiɓɓe Muttalib.
• الْيَتَامَىٰ (Alyataamaa): Ko sukaaɓe baɓɓiraaɓe ɓe baaba'en maɓɓe maayi tawa ɓe ngonaa e duuɓi mawɗi.
• الْمَسَاكِينِ (Almaskaakiin): Ko wonɓe e baasal e tampere.
• وَابْنِ السَّبِيلِ (Ibnus-sabiil): Ko ɓanndu yahooɗo laawol tawa nafaqa makko gasii walla ɓe taƴii e makko.
• مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ (Ko Nulaaɗo on rokki on): Ko kala huunde Nulaaɗo (saw) yamiri on walla rokki on.
• فَانتَهُوا (Haɗee): Ko kala huunde Nulaaɗo (saw) haɗi on, accon ɗum.

1. Firo Aaya nden:

Ko Alla artiri e Nulaaɗo makko (saw) immorde e jawdi yimɓe saareeji heeferɓe ɓen, tawa konu dogaaka e hoore maɓɓe, ko Alla jeyi ɗum, O rokkata ɗum mo O muuyi, ko Nulaaɗo (saw) kadi jeyi ɗum, e ɓadondirɓe Nulaaɗo (saw) ɓen immorde e ɓiɓɓe Haashim e ɓiɓɓe Muttalib, e sukaaɓe baɓɓiraaɓe ɓen, e wonɓe e baasal e tampere ɓen, e ɓanndu yahooɗo laawol tawa nafaqa makko gasii. Ɗum fof ko fii wata jawdi ndin won huunde wiɗtete hakkunde alɓeɓe mon ɓen tan, wata ɓe ndokka ɗum hakkunde maɓɓe tan, hara baasalɓe e tampereeɓe ɓen heɓataa e mayri. Kala ko Nulaaɗo (saw) rokki on walla yamiri on, jaɓee ɗum, golliree ɗum; kala ko o haɗi on, accon ɗum, woɗɗitee e makko. Hulee Alla, mbaɗee hulɗe Makko, golliree yamirooje Makko, accon haɗaaɗi Makko. Pellet Alla ko tiiɗɗo lepte Makko e hoore kala ɗaɓɓitiiɗo e yamiroore Makko, yaltuɗo e laawol Makko.

Aaya nden kadi ko tusnde e fii ɗaɓɓugol gollal e Sunna Nulaaɗo (saw): konngol, gollal, walla jaɓgol.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no holliri wonde jawdi ndi Alla artiri e junngo Nulaaɗo (saw) ndin wanaa ndi yimɓe fewndo-ɓe tan heɓata, ko ndi yimɓe fof nafata e mayri: ɓadondirɓe Nulaaɗo, sukaaɓe baɓɓiraaɓe, baasalɓe, e ɓanndu yahooɗo laawol. Ɗum ko fii nunɗal e ɓamtugol renndo.
• Aaya nden no yamiri ɗaɓɓugol e Nulaaɗo (saw) e kala ko o rokki, e woɗɗitagol e kala ko o haɗi. Ɗum ko hollugol wonde Sunna Nulaaɗo (saw) ko ɗum jokkondiri e Qur'aana, ɗiɗi ɗin fof ko ɗi ndewondiri.
• Aaya nden no ekkitini hulɗe Alla e gollal e yamirooje Makko e accugol haɗaaɗi Makko, sabu pellet Alla ko tiiɗɗo lepte Makko.
• Aaya nden no holliri wonde lislaamu ko diina nunɗal e ballal hakkunde yimɓe, nafataa tan alɓeɓe, ko woni kadi baasalɓe e lo'uɓe.
• Aaya nden no waajiri wonde jaɓugol e Nulaaɗo (saw) e ɗaɓɓugol e makko ko kaŋko woni laawol faalaaɗo ngol Alla welnaani, ngol addanta aade nunɗal e kisal e nder aduna e laakara.