Sura El-Hašr — Ajet 8

Značenje riječi:

• El-fukarā'ul-muhāǧirīn – siromasi koji su se iselili (preselili) iz Mekke u Medinu.
• Uḫriǧū min diyārihim – protjerani su iz svojih domova i zavičaja.
• Yebteġūne fadlan – traže i žele obilje i opskrbu.
• Ridvānen – zadovoljstvo Allahovo.
• Eṣ-ṣādiḳūn – iskreni u svom vjerovanju i djelima.

Tefsir (Objašnjenje):

Allah, džellešanuhu, u ovoj plemenitoj ajetu objašnjava da se dio plijena (fej') koji je pripao Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, dodjeljuje siromašnim muhadžirima – onima koji su napustili svoje domove i imetke u Mekki. Kurejšijski nevjernici su ih prisilili da odu iz svojih kuća i oduzeli su im njihovu imovinu, a oni su to učinili tražeći od Allaha obilje u ovozemaljskom životu i zadovoljstvo na ahiretu. Oni su svojim životima i imecima pomagali Allahovu vjeru i Njegovog Poslanika, boreći se na Allahovom putu. Ti ljudi su, s obzirom na ove osobine, zaista iskreni vjernici koji su svoja uvjerenja potvrdili djelima, a ne samo riječima.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost iskrenosti u vjeri – Pravi vjernik je onaj čija djela potvrđuju njegove riječi. Muhadžiri su bili primjer iskrenosti jer su žrtvovali sve što su imali na Allahovom putu.
2. Nagrada za strpljenje i žrtvu – Oni koji napuste svoja imanja i domovine radi Allaha, bit će obilno nagrađeni, kako na dunjaluku tako i na ahiretu.
3. Pomaganje Allahove vjere – Podrška vjeri i Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, nije samo riječima, nego i imetkom i životom, što je najviši stepen vjerovanja.
4. Prioriteti vjernika – Vjernik traži od Allaha i opskrbu na dunjaluku i zadovoljstvo na ahiretu, ali mu je zadovoljstvo Allahovo uvijek na prvom mjestu.
5. Uzvišenost položaja muhadžira – Ovaj ajet svjedoči o visokom stepenu onih koji su se iselili radi Allaha, te ih preporučuje kao primjer svim generacijama do Sudnjeg dana.