Översättning — Tafsir
Förklaring av några ord i versen:
- "Al-Fuqarā’" (الْفُقَرَاءِ): De fattiga och behövande.
- "Al-Muhājirīn" (الْمُهَاجِرِينَ): De som utvandrade från Mecka till Medina för att bevara sin tro.
- "Fadlan" (فَضْلًا): Nåd och försörjning från Allah.
- "Ridwānan" (رِضْوَانًا): Allahs välbehag och belåtenhet.
- "Yansurūna Allāha wa Rasūlahu" (يَنصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ): De försvarar och stödjer Allahs religion och Hans sändebud genom kamp och uppoffring.
Tolkning av versen:
Denna ädla vers klargör att en del av krigsbytet (al-fay’) som Allah har gett till sin Sändebud ska ges till de fattiga bland utvandrarna (muhājirīn). Dessa är de som tvingades lämna sina hem och sin egendom i Mecka på grund av förföljelsen från de otrognas sida. De lämnade allt de ägde – sina hus, sina pengar och sina släktingar – för att bevara sin tro och söka Allahs nåd. Deras mål var inte jordisk vinning, utan de strävade efter Allahs försörjning i detta liv och Hans välbehag i det eviga livet. De stödde Allahs sak och Hans Sändebud genom att kämpa med sina liv och sina tillgångar i Guds väg. Dessa människor, som förenade uppriktig tro med handling, är de sanningsenliga i sin tro – de som verkligen bevisade sin ärlighet genom sina gärningar, inte bara genom sina ord.
Lärdomar och budskap från versen:
- Uppoffringens ära: Versen lyfter fram de utvandrares stora uppoffring – de gav upp sina hem och sin egendom för sin tros skull. Detta lär oss att sann tro kräver uppoffringar, och att Allah belönar dem som offrar för Hans skull med både försörjning i världen och evig lycka i paradiset.
- Ren avsikt: De utvandrare sökte inte materiell vinning eller makt, utan de strävade efter Allahs nåd och Hans välbehag. Detta påminner oss om att alla våra handlingar bör ha en ren avsikt – att behaga Allah – för att de ska vara värdefulla i Hans ögon.
- Att stödja sanningen: Versen visar att att stödja Allah och Hans Sändebud inte bara är en känsla i hjärtat, utan en praktisk handling som kräver ansträngning, tid och resurser. Detta uppmuntrar oss att bidra till det goda och försvara rättvisan i våra samhällen.
- Ärlighet bevisas genom handling: De sanningsenliga är inte de som bara påstår sig tro, utan de som bevisar sin tro genom sina gärningar. Detta är en inbjudan till varje muslim att vara konsekvent mellan ord och handling.
- Omsorg om de behövande: Versen betonar vikten av att ta hand om de fattiga och behövande, särskilt de som har offrat mycket för sin tro. Detta ingjuter i oss en anda av solidaritet och medkänsla med dem som är i nöd.
📜 Vers 6-10 — Sura Al-Hashr
Översättning — Al-Hashr 8
Sura Al-Hashr Vers 8 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Bland dem [som skall få del av bytet är] de…Sura Vers 8/24 — Sura Al-Hashr الحشر (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Hashr Lyssna, Sura Al-Hashr Översättning, Sura Al-Hashr mp3, Sura Al-Hashr pdf. Vers 6–10. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








