Sura El-Hašr — Ajet 9

Značenje riječi:

• Tebevve'u – nastanili su se, stalno se smjestili.
• Ed-Dar – misli se na Medinu.
• Haceten – zavist, ogorčenost, teskobu u srcu.
• Ju'sirune – daju prednost, preferiraju.
• Hasasah – oskudica, siromaštvo, potreba.
• Šuhh – tvrdičluk, škrtost, pohlepa duše za imetkom i pretjerana želja za njim.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo muhadžire i njihove vrline, u ovom ajetu govori o ensarijama – ashabima koji su još prije dolaska muhadžira iz Meke nastanili Medinu i srcem prigrlili vjeru islam. Oni su zavoljeli muhadžire koji su im se doselili, pružili su im bratsku ljubav i pomoć. Kada je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podijelio imetak od Benu Nadir samo muhadžirima, ensarije nisu osjetili nikakvu zavist niti ogorčenost u svojim srcima zbog onoga što su muhadžiri dobili, iako oni sami nisu dobili ništa od toga. Štaviše, oni su davali prednost muhadžirima nad sobom, dijeleći s njima svoje domove i imetke, čak i kada su i sami bili u oskudici i potrebi. Zatim ajet završava velikom nagradom: onaj koga Allah sačuva od tvrdičluka i pohlepe njegove duše – takvi su pravi uspješni, koji su postigli ono čemu teže i spasili se onoga čega se pripaze.

Pouke iz ajeta:

• Ensarije su uzor u bratskoj ljubavi i nesebičnosti – njihovo ponašanje prema muhadžirima je najljepši primjer islamskog bratstva koji nadilazi sve granice.
• Čisto srce od zavisti i mržnje prema drugoj braći u vjeru je znak iskrenog imana i ključ društvenog sklada.
• Davanje prednosti drugima nad sobom, posebno u vremenima oskudice, je stepen koji Allah posebno voli i nagrađuje.
• Čuvanje od škrtosti i pohlepe duše je put ka uspjehu na dunjaluku i ahiretu – ko savlada svoju dušu u ovome, osvojio je najveću pobjedu.
• Ovaj ajet nas uči da je pravo bogatstvo u srcu – onaj ko je zadovoljan onim što ima i dijeli s drugima, zaista je najbogatiji čovjek.