Сура Аль-Мунафикун — Аят 3

Значение слов в аяте:

• «фа-туби‘а» (فَطُبِعَ) — то есть было наложено печатью, закрыто.
• «‘аля кулюбихим» (عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ) — на их сердца.
• «ля йафкахун» (لَا يَفْقَهُونَ) — не постигают, не понимают истины.

Толкование аята:

Это наказание и печать на сердцах стали следствием их собственного выбора: они заявили о своей вере языком, произнесли слова веры, но в душе остались неверующими. Они не уверовали искренне, а лишь притворялись, чтобы обмануть верующих и сохранить свои мирские интересы. Затем они открыто или внутренне продолжали пребывать в неверии, и за это Всевышний Аллах наложил печать на их сердца, закрыв их для света веры и истины. Теперь они не способны постичь то, в чём заключается их спасение и благо, не понимают сути веры и не осознают всей тяжести своего положения.

Этот аят — суровое предупреждение каждому, кто носит веру на устах, но не в сердце. Пусть же верующий остерегается лицемерия, ибо оно — одна из самых опасных болезней души. И пусть каждый искренне обратится к Аллаху, прося у Него твёрдости в вере и чистоты сердца, ведь Аллах — Милостивый и Принимающий покаяние.