Сура Аль-Мунафикун — Аят 2

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• اتَّخَذُوا — «они взяли, сделали для себя».
• أَيْمَانَهُمْ — «их клятвы», то есть ложные клятвы, которыми они подтверждали свою веру.
• جُنَّةً — «щит, укрытие, защита»; здесь — средство обезопасить себя от наказания.
• فَصَدُّوا — «и они отвратили, отклонили».
• سَبِيلِ اللَّهِ — «путь Аллаха», то есть Ислам, вера и покорность Ему.
• سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ — «скверно то, что они совершали»; выражение порицания и осуждения их дел.

Толкование аята:

Лицемеры сделали свои клятвы чем-то вроде щита и крепости, за которыми укрываются. Они клянутся, что они верующие, чтобы обезопасить свою жизнь и имущество, и тем самым избежать ответственности. Но это лишь внешняя оболочка — их сердца далеки от истинной веры.

Этими ложными клятвами и своим лицемерием они не только обезопасили себя, но и отвратили других людей от пути Аллаха. Своими сомнениями, сеянием смуты и дурными речами они отталкивают людей от веры и от стремления на пути Аллаха. Они мешают и себе, и другим идти прямым путём.

Поистине, скверно и отвратительно то, что они делают: лицемерие, ложные клятвы, обман и отвращение людей от истины. Они показывают веру, а внутри скрывают неверие — и потому их сердца закрыты для понимания того, что приносит им пользу.

Задумайся, дорогой читатель: как прекрасен путь Аллаха — прямой, ясный, ведущий к счастью в обоих мирах! Этот путь открыт для каждого, кто искренне обращается к своему Господу. Не позволяй ни сомнениям, ни людям с дурными намерениями отклонить тебя от него. Ведь правдивость и искренность — это свет, который ведёт человека к довольству Аллаха и к вечному блаженству. А лицемерие и ложь — это тьма, которая губит и в этом мире, и в Последней жизни. Спеши же к искренней вере и к прямому пути, пока есть у тебя время и возможность!