Suurah Al-Munaafiquun — Aayad 3

Macnaha Erayada:

• Fa-tubi'a: waa la shaabadeeyay, la xidhay.
• Quluubtooda: waa laabaha iyo wadnahooda.
• La yafqahuun: ma fahmaan, ma kala garto.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku caddaynaysaa in dadka munaafiqiinta ah ay yihiin kuwa sheeganayey iimaan carrabkooda keliya, laakiin quluubtoodu ay ka gaashan tahay rumaynta. Iimaankoodu wuxuu ahaa mid dusha ah oo aan gudaha gaadhin, markaas ay ka dib gaaloobeen quluubtooda iyo niyadahooda. Sidaas darteed, Ilaahay wuxuu shaabadeeyay quluubtooda, wuxuuna ku xidhay xumaanta iyo gaalnimada, taasoo keentay inay ka fahmi waayaan runta iyo hanuunka, ayna garan waayaan waxa khayrka u ah naftooda. Ma fahmaan xaqa, mana aqoonsadaan waddada toosan, sababtoo ah shaabadda ku taal quluubtooda ayaa ka celinaysa fahanka iyo garashada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Khatarta iska weydaarka iyo munaafaqnimada: Aayaddu waxay noo caddaynaysaa in qofka sheegta iimaan isagoo qalbigiisa ka gaashan yahay uu ku dhacayo khatar weyn, taasoo keentay in Ilaahay qalbigiisa shaabadeeyo oo uu ka fahmi waayo hanuunka.
2. Muhiimadda runta iyo daacadnimada: Waxaa nagu waanoobaynaa in aan Ilaahay u ibaadayno si daacad ah, oo aan carrabka iyo qalbiga is waafajinno, sababtoo ah Ilaahay wuxuu eegaa quluubta iyo niyada, ma eego muuqaalka iyo hadalka keliya.
3. Cawaaqibka xun ee gaalnimada: Aayaddu waxay noo tusinaysaa in gaalnimada iyo xumaantu ay leedahay cawaaqib daran, taasoo ah in qofku ka fahmi waayo xaqa oo uu ku noolaado jahli iyo habaab.
4. Digniinta ka fogaanshaha munaafaqnimada: Waxaa nagu waanoobaynaa in aan ka fogaanno dabeecadaha munaafiqiinta, sida beenaasha, iska weydaarka, iyo in aan dadka ka celinno waddada Ilaahay, ilaa aan ka noqono kuwa runta ah ee Ilaahay u hogaansamay.