Munafiqun surəsi — Ayə 3

Sözlerin izahı:

• ذَٰلِكَ — "Bu", "bu belədir" mənasında olub, əvvəlki ayələrdə münafiqlərin vəziyyətinə işarə edir.
• طُبِعَ — "Möhür vuruldu", "bağlandı" deməkdir. Yəni qəlbləri elə bir hala gətirildi ki, artıq haqqı qəbul etmir.
• لَا يَفْقَهُونَ — "Dərk etmirlər", "anlamırlar" mənasındadır. Yəni haqqı dərk etmə qabiliyyətlərini itirmişlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə münafiqlərin iç üzünü açıb göstərir. Onlar yalnız dilləri ilə iman gətirdilər, qəlbləri isə imana açılmadı. Sonra isə qəlblərində küfrü davam etdirdilər. Buna görə də Allah onların qəlblərini möhürləyib bağladı — artıq ora iman daxil ola bilməz. Nəticədə onlar özlərinə xeyir gətirəcək şeyi dərk edə bilmir, doğru yolu görə bilmirlər.

Bu, çox böyük bir xəbərdarlıqdır. İnsan imanı yalnız dilində saxlayıb qəlbini boş qoyarsa, zamanla haqqı anlama qabiliyyətini itirir. Amma Allahın qapısı hər zaman açıqdır — səmimi qəlbdən iman gətirən kimsə heç vaxt geri çevrilməz. Quran bizə bu həqiqəti xatırladır ki, iman dilin deyil, qəlbin işidir. Qəlbini imana açan insan isə həqiqi anlayışa, həqiqi xoşbəxtliyə qovuşar.