Аль-Мунафикун сүрөсү — Аят 3

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• ذَٰلِكَ — «Бул, ошол» деген мааниде; мына ушул сыпатталган абалга ишарат кылат.
• طُبِعَ — «Мөөр басылды, бекитилди, жабылды» дегенди билдирет.
• عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ — «Алардын жүрөктөрүнө» деген мааниде.
• لَا يَفْقَهُونَ — «Түшүнүшпөйт, андай албайт» дегенди туюндурат; бул жерде диний чындыкты терең түшүнүүнү айтат.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят мунафыктардын (эки жүздүүлөрдүн) абалын ачып берет. Алар тил менен ыйман келтиришти, бирок жүрөктөрү ыйманга жетпей, ичинен каапырлыкта калышты. Ошондуктан алардын жүрөктөрүнө каапырлыктын мөөрү басылып, ыйман ага кире албай калды. Ушунун натыйжасында алар диний чындыкты, өздөрүнө пайдалуу нерселерди терең түшүнө албай калышты. Башкача айтканда, алардын эки жүздүүлүгү жана жүрөктөрүндөгү каапырлыгы аларды акыйкатты түшүнүүдөн тосуп койду.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят ыймандын жүрөктөн орун алышы канчалык маанилүү экенин көрсөтөт. Тил менен айтылган ыйман жетишсиз, чын ыйман жүрөккө жайгашып, адамдын ички дүйнөсүн жарык кылышы керек.
• Аллах Таала адамдын жүрөгүнө мөөр басуусу — анын өзүнүн туура эмес тандоосунун, каапырлыкта туруктуу болушунун натыйжасы. Бул бизге жүрөгүбүздү таза кармоого, ыйманды бекем сактоого чакырат.
• Куран бизге эки жүздүүлүктөн, жалгандан жана ички каапырлыктан сактанууну үйрөтөт. Бул аят аркылуу биз ыймандын чыныгы маанисин түшүнүп, Аллахка чын жүрөктөн багынууга умтулабыз.
• Ислам — жүрөктү тазалоо жана акыйкатты терең түшүнүү дини. Бул аят бизди Куранды окуп, анын маанисин жүрөгүбүзгө жеткирүүгө, ошону менен Аллахтын ыраазылыгына жетүүгө чакырат.