Al-Munafiqun · 3/11
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Munafiqun
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ۝٣
Zaalika bi annahum aamanoo summa kafaroo fatubi`a `alaa quloobihim fahum laa yafqahoon
📖 Da Hausa
Wancan, dõmin lalle sũ, sun yi ĩmãni, sa'an nan kuma suka kãfirta, sai aka yunƙe a kan zukãtansu. Sabõda sũ, bã su fahimta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • “Faṭubi’a ‘alā qulūbihim”: An rufe zukatansu da hatimi, wato ba sa shigar da imani a cikinsu.
  • “Lā yafqahūn”: Ba su fahimtar abin da ke kyautata musu, kuma ba su gane gaskiyar imani ba.

Tafsiri:

Wannan halin da suke ciki na munafunci da karya da kuma yin rantsuwa don su ɓoye gaskiya, ya faru ne domin sun yi imani da harshensu kawai a zahiri, amma a bayyane suka kafirta da zuciyarsu a ɓoye. Saboda wannan kafircin da suka dage a kai, Allah Ya rufe zukatansu da hatimi, don haka imani ba ya iya shiga cikinsu. Sakamakon wannan rufewa, ba su fahimtar abin da ke cikin alherinsu da kyautata musu, kuma ba su gane gaskiyar imani ba. Wannan shi ne sakamakon riƙon munafunci da yin kafirci a ɓoye bayan bayyana imani.

Fa’idodi:

  1. Imani na gaskiya shi ne wanda ya shiga zuciya kuma ya bayyana a ayyuka, ba wai kawai a harshe ba.
  2. Yin kafirci a ɓoye bayan bayyana imani yana sa Allah Ya rufe zuciyar mutum, har ya rasa fahimtar alheri.
  3. Tsarkake zuciya daga munafunci da riya yana buɗe wa mutum ƙofar fahimtar addini da kuma neman alheri.
  4. Munafunci yana ɓata wa mutum tunaninsa, har ya kasa ganin gaskiya, don haka ya kamata mu nemi tsarkin zuciya da imani na gaskiya.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-Munafiqun

1إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ
Idan munãfukai suka jẽ maka suka ce: "Munẽ shaidar lalle kai haƙĩƙa Manzon Allah ne," Kuma Allah Yanã sane da lalle Kai, haƙĩƙa ManzonSa ne, kuma Allah Yanã shaida lalle munafukan haƙĩƙa, maƙaryata ne.
2اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Sun riƙi rantsuwõwinsu garkuwa, sai suka taushe daga tafarkin Allah. Lalle sũ abin da suka kasance sunã aikatãwa ya mũnana.
3ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
Wancan, dõmin lalle sũ, sun yi ĩmãni, sa'an nan kuma suka kãfirta, sai aka yunƙe a kan zukãtansu. Sabõda sũ, bã su fahimta.
4۞ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Kuma idan kã gan su, sai jikunansu su bã ka sha'awa kuma idan sun faɗa, zã ka saurãra ga maganarsu. Kamar dai sũ ƙyami ne wanda aka jingine. Sunã zaton kõwace tsãwa a kansu take. Sũ ne maƙiyan, sai ka yi saunarsu. Allah Yã la'ane su. Yãya ake karkatar da su?
5وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
Kuma idan aka ce musu "Ku zo Manzon Allah ya nẽma maku gãfara," Sai su gyãɗa kãwunansu, kuma ka gan su sunã kangẽwa, alhãli kuwa sunã mãsu girman kai.
Al-MunafiqunJerin Alqur'ani
11Aya
MedinanRevelation
3Aya

Fassara — Al-Munafiqun 3

Surah Al-Munafiqun Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wancan, dõmin lalle sũ, sun yi ĩmãni, sa'an nan kuma…

Surah Aya 3/11 — Surah Al-Munafiqun المنافقون (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Munafiqun Saurara, Surah Al-Munafiqun Fassara, Surah Al-Munafiqun mp3, Surah Al-Munafiqun pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers