Munafiqun surəsi — Ayə 4

Sözlerin izahı:

• خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ: divara söykədilmiş taxtalar. Burada mənası budur ki, onlar zahirdə mövcuddurlar, amma içləri boşdur, heç bir fayda vermirlər.
• يَحْسَبُونَ: güman edirlər, zənn edirlər.
• صَيْحَةٍ: hər hansı bir yüksək səs, çağırış.
• هُمُ الْعَدُوُّ: onlar əsl düşməndirlər.
• قَاتَلَهُمُ اللَّهُ: Allah onları lənətləsin, məhv etsin — bu, onlara qarşı bir beddua və həm də onların həqiqətən rəhmətdən qovulduğunu bildirən bir ifadədir.
• أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ: necə də haqdan döndərilirlər, necə də yoldan çıxarılırlar.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, bu münafiqlərə — ikiüzlülərə baxdığın zaman onların cismləri, görkəmləri səni heyran edir. Onlar xarici görünüşcə sağlam, qüvvətli və gözəl görünürlər. Danışdıqları zaman isə onların sözləri şirin və fəsahətli olduğu üçün sən onlara qulaq asırsan. Amma bu zahiri gözəlliyin və şirin dilliliyin arxasında boş qəlblər və mənasız bir daxil gizlənir. Onlar divara söykədilmiş taxta kimi bir şeydir — baxanda mövcud görünürlər, amma içlərində nə iman, nə də faydalı bir elm var. Onlar heç bir xeyir gətirməyən, heç bir işə yaramayan boş gövdələrdir.

Bu münafiqlər elə qorxaqdırlar ki, hər hansı bir yüksək səsi eşitdikləri zaman dərhal elə bilirlər ki, bu səs onlara qarşıdır, onlara bir zərər gələcək. Çünki onlar öz içlərindəki ikiüzlülüyü, xəyanəti və gizli niyyətlərini yaxşı bilirlər; buna görə də daim qorxu və təşviş içində yaşayırlar. Bu qorxu onların qəlblərini elə bürümüşdür ki, rahatlıq və əmin-amanlıq nədir, bilmirlər.

Bilin ki, əsl düşmən məhz onlardır. Onlar sənə və möminlərə qarşı ən şiddətli düşmənçilik bəsləyən kəslərdir. Ona görə də onlardan çox ehtiyatlı ol, sirrini onlara açma, çünki onlar sirləri kafirlərə ötürər, sənə qarşı hiylə və tələlər qurar. Allah onları rəhmətindən qovsun, lənətləsin! Necə də haqdan döndərilirlər, necə də doğru yoldan çıxarılırlar! Axı onlara haqqın dəlilləri aydın şəkildə gəlib çatmışdır, buna baxmayaraq onlar imandan üz çevirir, ikiüzlülük və zəlalət içində qalırlar.

Ey insan! Bu ayə bizə öyrədir ki, insanları yalnız zahiri görkəmlərinə, gözəlliklərinə və ya şirin dillərinə görə qiymətləndirməyək. Həqiqi dəyər qəlbin imanı, əməlin səmimiyyəti və Allah qarşısındakı təqvasıdır. Allah bizləri ikiüzlülükdən, riyadan və qəlbi xəstəliklərdən qorusun, qəlbimizi imanla, dilimizi hikmətlə, əməlimizi ixlasla bəzəsin. Amin.