ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ: لکڑیاں جو دیوار کے ساتھ ٹیک لگا کر رکھی گئی ہوں۔
- صَيْحَةٌ: بلند آواز، چیخ یا کوئی خطرناک آواز۔
- يُؤْفَكُونَ: وہ حق سے پھیرے جاتے ہیں، گمراہ کیے جاتے ہیں۔
تفسیر:
جب آپ ان منافقین کی طرف دیکھتے ہیں تو ان کے جسم، ان کی شکلیں اور ان کی ظاہری حالت آپ کو حیرت میں ڈال دیتی ہے۔ وہ اتنے خوش شکل، تندرست اور پرکشش نظر آتے ہیں کہ دیکھنے والا ان کی طرف متوجہ ہو جاتا ہے۔ اور جب وہ بولتے ہیں تو ان کی فصاحت و بلاغت، ان کے دلکش اندازِ گفتار اور میٹھی زبان کی وجہ سے آپ ان کی بات سننے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔ لیکن یہ سب کچھ صرف ظاہری ہے، ان کے دلوں میں ایمان کا کوئی نور نہیں، ان کی عقلوں میں سمجھ اور علمِ نافع کا کوئی حصہ نہیں۔ وہ ایسے ہیں جیسے دیوار کے ساتھ ٹیک لگائی ہوئی بے جان لکڑیاں ہوں — خوبصورت نظر آتی ہیں مگر ان میں کوئی زندگی، کوئی فائدہ، کوئی حرکت نہیں۔
یہ لوگ اپنے دلوں میں خوف اور بزدلی اس قدر رکھتے ہیں کہ جب بھی کوئی آواز بلند ہوتی ہے، کوئی چیخ یا خطرے کی خبر سنائی دیتی ہے، تو وہ فوراً گمان کرتے ہیں کہ یہ آواز انہی کے خلاف اٹھی ہے، یہ خطرہ انہی پر آنے والا ہے۔ ان کا یہ خوف ان کے جھوٹے ایمان اور ان کے برے اعمال کا نتیجہ ہے، کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ ان کا نفاق کھل سکتا ہے اور ان کے راز فاش ہو سکتے ہیں۔
اے نبی! اور اے ایمان والو! یہ منافق تمہارے حقیقی دشمن ہیں، ان کی دوستی اور ان کی ظاہری خوشامد پر ہرگز اعتماد نہ کرو۔ ان سے ہوشیار رہو، ان کے شر سے بچو، کیونکہ وہ تمہارے راز کافروں تک پہنچاتے ہیں اور تمہارے خلاف سازشیں کرتے ہیں۔ اللہ انہیں ہلاک کرے اور اپنی رحمت سے دور کرے۔ یہ لوگ حق کے واضح دلائل اور روشن براہین کے باوجود کیسے حق سے پھیرے جاتے ہیں؟ کیسے وہ ایمان کی روشنی کو چھوڑ کر کفر اور نفاق کے اندھیروں میں بھٹکتے رہتے ہیں؟
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ظاہری حسن اور فصیح زبان کبھی بھی حقیقی ایمان کا ثبوت نہیں ہوتی۔ اللہ تعالیٰ انسان کے ظاہر کو نہیں دیکھتا بلکہ اس کے دل اور اس کے اعمال کو دیکھتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم لوگوں کے ظاہر سے دھوکہ نہ کھائیں، بلکہ ان کے ایمان اور عمل کو پرکھیں۔ نیز یہ آیت ہمیں منافقین کے شر سے بچنے کی تلقین کرتی ہے اور سکھاتی ہے کہ مسلمان کو ہوشیار اور بیدار مغز رہنا چاہیے، کیونکہ دشمن ہمیشہ ظاہری دوستی کے بھیس میں چھپا ہوتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں نفاق اور منافقین کے شر سے محفوظ رکھے اور ہمارے دلوں کو خالص ایمان سے بھر دے۔ آمین۔
📜 آیت 2-6 — منافقون
ترجمہ — منافقون 4
سورہ منافقون آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب تم ان (کے تناسب اعضا) کو دیکھتے ہو…سورہ آیت 4/11 — منافقون المنافقون (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: منافقون سنیں, منافقون ترجمہ, منافقون mp3, منافقون pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








