Аль-Мунафикун сүрөсү — Аят 4

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ — дубалга таянып коюлган курулуш устундары (жыгачтар). Бул жерде ичинде ишеними жок, пайдасыз адамдарга окшоштурулган.
• يَحْسَبُونَ — алар ойлошат, эсептешет, деп ойлошат.
• صَيْحَةٍ — катуу үн, кыйкырык, добуш.
• هُمُ الْعَدُوُّ — алар душман, чыныгы душман.
• فَاحْذَرْهُمْ — алардан сак бол, этият бол.
• قَاتَلَهُمُ اللَّهُ — Аллах аларды жок кылсын, каргасын (бул дубаа жана айыптоо маанисинде).
• أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ — кантип адашып, чындыктан бурулуп кетишет?

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эгер сен эки жүздүүлөрдү (мунафыктарды) көрсөң, алардын сырткы келбети, дене түзүлүшү жана көркү сени таң калтырат. Эгер алар сүйлөшсө, алардын сөздөрүнүн чечендигине, таасирдүүлүгүнө кулак саласың. Бирок алардын ички дүйнөсү бош, жүрөктөрү ыймандан, акылдары пайдалуу илимден жана түшүнүктөн куржундай. Алар дубалга таянып коюлган кургак жыгачтарга окшош — сырткы көрүнүшү бар, бирок ичинде жашоо жок, эч кандай пайда бербейт.

Алар кайсы бир катуу үндү укса, ошол өздөрүнө каршы айтылган, өздөрүнө зыян келтире турган нерсе деп ойлошат. Себеби алар өздөрүнүн эки жүздүүлүгүн, ичкиликтерин жакшы билишет, жүрөктөрү коркунучка, шектенүүгө толгон. Алар — чыныгы душман. Оо, пайгамбар, алардан сак бол, аларга ишенбе, сырларыңды ачпа, алар сени жана ыймандууларды жок кылууга аракет кылышат. Аллах аларды каргасын, жок кылсын! Алар кантип ушунчалык адашып, чындыктан бурулуп кетишет? Аларга акыйкат ачык-айкын көрүнүп турса да, эмне себептен ыймандан жүз бурушат?

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Сырткы көрүнүшкө алдануудан сак болуу: Адамдын сырткы келбети, сулуулугу же чечендиги анын ички тазалыгын, чын ыйманын көрсөтпөйт. Ислам бизди ички дүйнөбүздү, жүрөгүбүздү тазалоого чакырат.
• Ыйман — жүрөктүн жашоосу: Жүрөгү ыймандан бош адам кургак жыгач сыяктуу пайдасыз. Ыймандуу жүрөк гана чыныгы жашоого ээ.
• Коркуу жана шектенүү — ыймансыздыктын белгиси: Мунафыктар ар дайым коркунучта, шектенүүдө жашашат. Ал эми чын ыймандуу адам Аллахка таянып, тынчтык жана ишеним менен жашайт.
• Душманды таануу жана сак болуу: Ислам бизге зыян келтирүүчүлөрдөн этият болууну үйрөтөт, бирок аларга каршы адилетсиздик кылбоону да буйруйт.
• Аллахтын адилеттиги: Аллах эки жүздүүлөрдү каргап, алардын аракеттерин жокко чыгарат. Бул — чындыктын жеңиши, акыйкаттын үстөмдүгү.
• Чындыктан бурулуунун себебин ойлонуу: Аят бизди өзүбүзгө суроо берүүгө чакырат: биз чындыкты көрүп туруп, эмнеге ага ээрчибейбиз? Бул ой жүгүртүү бизди туура жолго түртөт.

Бул аят бизге Исламдын чындыкка, ички тазалыкка жана Аллахка болгон ишенимге негизделгенин дагы бир жолу эскертет. Ыймандуу жүрөк — эң чоң байлык, ал эми эки жүздүүлүк — эң оор жоготуу.