Аль-Мунафикун сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга «(Тооба кылып) келгиле, Аллаһтын элчиси силердин күнөөңөрдү кечиришин Аллаһдан…

Аль-Мунафикун · 5/11

Котормо Транслитерация — Аль-Мунафикун сүрөсү

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ۝٥

🔤 Transliteration

Wa izaa qeela lahum ta`aalaw yastaghfir lakum rasoolul laahi lawwaw ru`oo sahum wa ra aytahum yasuddoona wa hum mustakbiroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аларга «(Тооба кылып) келгиле, Аллаһтын элчиси силердин күнөөңөрдү кечиришин Аллаһдан сурайт» деп айтылганда, моюн толгоп кетишкен жана сен аларды текеберлик менен (адамдарды акыйкаттан) тосконун көрдүң

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ: баштарын бурап, кыйшайтып, шылдыңдап кетишти.
يَصُدُّونَ: жүз бурушат, баш тартышат, тосуп калышат.
مُسْتَكْبِرُونَ: текеберленишет, өздөрүн чоң сезишет, акыйкатты кабыл кылуудан баш тартышат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта мунафыктардын (эки жүздүүлөрдүн) кайраты жана текеберлиги сүрөттөлөт. Аларга: «Келиңер, күнөөңөр үчүн тообо кылып, кечирим сураңар, Аллахтын элчиси силер үчүн кечирим сурайт» деп айтылганда, алар баштарын шылдыңдап бурап, кыйшайтып коюшат. Оо, пайгамбар, сен алардын чындыктан жүз буруп, баш тартып жатканын көрөсүң. Алар текеберленип, өздөрүнүн туура эмес жолунда туруп алышат. Аларга кечирим суроо сунушу жакпайт, тескерисинче, ага шылдыңдашат жана акыйкатты кабыл кылуудан баш тартышат. Бул алардын ички дүйнөсүндөгү ооруну, эки жүздүүлүктү жана текеберликти ачык көрсөтөт.

Алынуучу пайдалар:

Ислам дини күнөө кылган адамга тообо кылуу жана кечирим суроо эшигин ар дайым ачык кармайт. Бул – Аллахтын ырайымынын кеңдигинин белгиси.
Пайгамбардын (с.а.в.) кечирим сурашы – ыймандуу адам үчүн чоң мүмкүнчүлүк жана ардак. Андан баш тартуу – текеберликтин жана адашуунун белгиси.
Текеберлик жана шылдыңдоо адамды акыйкаттан алыстатат. Ал эми момун адам кеңешке кулак салып, кемчилигин моюнга алып, оңолууга умтулат.
Бул аят бизди эки жүздүүлүктөн жана текеберликтен сактанууга, чын ыкластан тообо кылууга жана Аллахтын кечиримин издөөгө чакырат. Ислам – жөнөкөйлүк, моюн сунуу жана ырайым дини.

📜 Аят 3-7 — Аль-Мунафикун сүрөсү

3ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

Мунун себеби, алар (оозунда) ыймандуу, (жүрөгүндө) каапыр болгону. Натыйжада жүрөктөрүнө мөөр басылып, (жакшылык менен жамандыкты) ажырата албай турган болуп калышты

4۞ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Эгер аларга карасаң келбеттери сени кызыктырат. Эгер (жалганды кооздоп) сүйлөсө аларды угасың. Алар (дубалга) жөлөп коюлган (жансыз) жыгач сыяктуу. (Ар дайым далбасада жашаганы себептүү) ар бир добушту өздөрүнүн зыянына деп ойлошот. Алар — душмандар, абайла алардан! Аллаһ кыйраткырлар, (чындыктан бурулуп) кайда бара жатышат

5وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

6سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Сеналар үчүн (Аллаһтан) кечирим сурасаң да же сурабасаң да — айырмасы жок: Аллаһ эч качан кечирбейт! Аллаһ бузуку коомду Туура Жолго баштабайт

7هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا ۗ وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ

Алар (өз кишилерине) «Аллаһтын элчисинин айланасындагы адамдарга ихсан-көмөк көргөзбөгүлө, (ажеп эмес, Мухаммаддын айланасынан) тарап кетишсе» дешет. Асмандар менен жердин казыналары Аллаһтын колунда го! Бирок, мунафыктар муну түшүнбөйт

← Аят 4 📖 Аль-Мунафикун Аят 6 →

Аль-МунафикунКуран тизмеси

11Аят

MedinanRevelation

5Аят

Котормо — Аль-Мунафикун 5

Аль-Мунафикун сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга «(Тооба кылып) келгиле, Аллаһтын элчиси силердин күнөөңөрдү кечиришин Аллаһдан…

Сүрөсү Аят 5/11 — Аль-Мунафикун сүрөсү المنافقون (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мунафикун сүрөсү Укта, Аль-Мунафикун сүрөсү Котормо, Аль-Мунафикун сүрөсү mp3, Аль-Мунафикун сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.