Soera At-Talaq — Vers 11

Woordverklaringen:

• Mubayyināt: duidelijke, onderscheidende verzen die de waarheid van de leugen scheiden.
• Dhulumāt: de duisternissen van ongeloof, onwetendheid en dwaling.
• Nūr: het licht van geloof, leiding en kennis.
• Khālidīn: voor altijd blijvend, zonder einde.
• Rizq: voorziening; hier specifiek de overvloedige en eeuwige voorziening in het Paradijs.

Tafsir (uitleg):

O mensen van begrip en geloof, Allah heeft jullie een Boodschapper gezonden, Mohammed ﷺ, die aan jullie de duidelijke verzen van Allah reciteert. Deze verzen leggen de waarheid bloot en onderscheiden haar van valsheid, zodat degenen die oprecht geloven en goede daden verrichten, worden geleid van de duisternissen van ongeloof, onwetendheid en zonde naar het stralende licht van geloof, kennis en gehoorzaamheid aan Allah.

Dit is de grootste genade die Allah aan de mensheid heeft geschonken: een boodschapper die hen uitnodigt naar het goede pad en hen redt van de ondergang. Wie in Allah gelooft met een oprecht hart en goede daden verricht, zal door Allah worden toegelaten tot de Tuinen van het Paradijs, waar rivieren onder de paleizen en bomen doorstromen. Daar zullen zij voor altijd verblijven, in een leven zonder einde, zonder angst of verdriet.

Allah heeft voor de gelovige die goede daden verricht een voortreffelijke voorziening klaargemaakt: een Paradijs waarvan de geneugten nooit ophouden en waarvan de zegeningen nooit vergaan. Dit is de overvloedige beloning voor wie zijn Heer gehoorzaamt en Zijn Boodschapper volgt.

O gelovigen, laat deze verzen een aansporing voor jullie zijn om jullie geloof te versterken en jullie daden te zuiveren. De weg naar het eeuwige geluk is duidelijk gemaakt, en de Boodschapper heeft de waarheid verkondigd. Grijp deze kans voordat de tijd voorbijgaat, en wees onder degenen die uit de duisternis naar het licht worden geleid. Voorwaar, Allah is Genadevol en rechtvaardig, en Hij beloont degenen die het goede doen met het beste van beloningen.