Сура Аль-Муддассир — Аят 2

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• قُمْ (к̣ум) — «встань», «поднимись»: повеление подняться с места отдыха и приготовиться к выполнению важной миссии.
• فَأَنذِرْ (фа-анзир) — «и предупреждай», «увещевай»: от глагола «نَذَرَ» — предупреждать, устрашать, доводить предостережение до людей, чтобы они остереглись гибельного пути.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ, который укрылся в одеяле, и велит ему подняться с места отдыха и начать выполнение великой миссии — предупреждать людей. Это предупреждение обращено прежде всего к тем, кто отвергает веру: им надлежит убояться огня Ада, если они не уверуют в Аллаха и не последуют за Его Посланником ﷺ. Призыв «встань и предупреждай» означает: оставь покой, прояви решимость, обратись к людям с ясным и искренним словом, пробуди их сердца от беспечности и напомни им об ответственности перед Создателем.

Этот аят — начало пути пророческой проповеди, и в нём заключён великий урок для каждого верующего: вера — это не только личное спокойствие и уединение, но и деятельное стремление донести истину до других, забота о спасении людей от заблуждения и гибели. Тот, кто познал свет истины, не должен прятаться от мира, а обязан нести этот свет тем, кто пребывает во тьме неведения.

В этом повелении — милость Аллаха к людям: Он не оставляет их без предостережения, а посылает увещевателей, которые указывают путь к спасению и предупреждают о последствиях неверия. И тот, кто откликается на этот призыв с открытым сердцем, обретает великое благо — довольство Аллаха и вечное счастье.