Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Qum (قُمْ): Bangunlah, berdiri dari tempat tidur atau tempat berbaring.
- Fa-andzir (فَأَنذِر): Maka berilah peringatan, yaitu menyampaikan ancaman dan peringatan tentang azab Allah.
Tafsir:
Wahai orang yang berselimut dengan pakaiannya (Nabi Muhammad ﷺ), bangunlah dari pembaringanmu dan bersiaplah untuk melaksanakan tugas suci yang agung. Allah memerintahkan beliau untuk berdiri dan segera memberi peringatan kepada umat manusia. Perintah ini turun setelah wahyu pertama yang menenangkan hati beliau di Gua Hira, dan kini tibalah saatnya untuk bertindak.
Bangunlah, wahai Rasulullah, dan berilah peringatan kepada kaummu tentang azab Allah yang pedih bagi mereka yang tidak beriman dan tidak mengesakan-Nya. Ini adalah tugas kenabian yang mulia—menyampaikan risalah kebenaran, mengajak manusia meninggalkan kesyirikan, dan mengingatkan mereka akan hari pembalasan.
Perintah ini mengandung pelajaran berharga bagi kita semua: bahwa setiap muslim yang mengetahui kebenaran memiliki kewajiban untuk menyampaikannya, setidaknya kepada keluarga dan orang-orang terdekatnya. Namun, peringatan yang paling utama adalah peringatan kepada diri sendiri—agar kita senantiasa berada di atas jalan yang lurus sebelum mengajak orang lain.
Saudaraku, ayat ini mengajarkan bahwa dakwah dan peringatan harus dimulai dengan keberanian dan keteguhan hati. Jangan pernah takut untuk menyampaikan kebenaran, karena Allah bersama orang-orang yang bertakwa dan berbuat kebaikan. Setiap langkah yang kita tempuh dalam menyebarkan kebaikan akan dicatat sebagai amal shaleh yang tak pernah putus pahalanya.
Marilah kita renungkan: betapa mulianya tugas yang diemban oleh Nabi kita tercinta. Beliau bangkit dari pembaringannya demi menyelamatkan umat manusia dari api neraka. Maka, sudah sepantasnya kita sebagai umatnya meneladani semangat ini—bangkit dari kelalaian, meninggalkan kemalasan, dan mulai berdakwah sesuai kemampuan kita masing-masing. Karena setiap kebaikan yang kita sampaikan akan menjadi cahaya bagi diri kita di hari kiamat kelak.
📜 Ayat 1-4 — Al-Muddassir
Terjemah — Al-Muddassir 2
Surat Al-Muddassir Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : bangunlah, lalu berilah peringatan!Surat Ayat 2/56 — Al-Muddassir المدثر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Muddassir Dengarkan, Al-Muddassir Terjemah, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








