Аль-Муддассир · 3/56
Перевод Транслитерация — Аль-Муддассир
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ۝٣
Wa rabbaka fakabbir
📖 На русском
И славь Владыку своего!
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • فَكَبِّرْ — возвеличивай, прославляй, признавай величие Аллаха.

Толкование аята:

Аллах обращается к Своему пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), повелевая ему встать и начать призыв к истине. В этом аяте содержится повеление возвеличивать Господа — признавать Его величие, поклоняться только Ему Одному и прославлять Его, отвергая все, что приписывают Ему многобожники. Это означает, что сердце верующего должно быть наполнено благоговением перед Аллахом, а слова и дела — свидетельствовать о Его величии. Возвеличивание Аллаха включает в себя произнесение слов «Аллаху акбар» (Аллах Велик), а также признание Его абсолютного совершенства и власти над всем сущим. Это повеление также подразумевает, что верующий не должен возвеличивать никого и ничего наряду с Аллахом — ни идолов, ни людей, ни мирские блага.

Извлекаемые пользы:

  • Величие Аллаха — основа веры, и верующий должен постоянно напоминать себе об этом, особенно в моменты испытаний и трудностей.
  • Возвеличивание Аллаха очищает сердце от гордыни и привязанности к мирскому, наполняя его смирением и покорностью Творцу.
  • Призыв к истине начинается с прославления Аллаха — это напоминание о том, что главная цель жизни — познание и почитание Всевышнего.
  • Этот аят учит, что истинное величие принадлежит только Аллаху, и любое возвеличивание творений — будь то люди, статуи или материальные блага — является заблуждением, от которого следует отстраняться.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-5 — Аль-Муддассир

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
О ты, укрывшийся плащом!
2قُمْ فَأَنذِرْ
Встань и неси предупрежденье
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
И славь Владыку своего!
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
И в чистоте блюди свои одежды,
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
От мерзости беги
Аль-МуддассирУказатель Корана
56Аят
МекканскаяRevelation
3Аят

Перевод — Аль-Муддассир 3

Сура Аль-Муддассир Аят 3 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И славь Владыку своего!

Сура Аят 3/56 — Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муддассир Слушать, Аль-Муддассир Перевод, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аят 1–5. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.