Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Qum: Ka kac, u kac, ama u taag.
- Fa-andhir: Dig, cabsi geli, ama uga dig ciqaabta Ilaahay.
Tafsiirka:
Aayaddan waxaa lagu farayaa Nabiga ﷺ inuu ka kaco jiifkiisa iyo nasashadiisa, isagoo ku amraya inuu u kaco hawsha uu u xilsaaray. Waxaana loo sheegayaa: "Ka kac, oo dadka uga dig ciqaabta Ilaahay, una dig iyaga kafeega iyo cadaabka, haddii ayan rumeyn xaqa iyo tawxiidka."
Tani waxay ahayd bilowga risaadda Nabiga ﷺ, ka dib markii uu yimid waxyigii ugu horreeyay. Waxaana lagu amray inuu u digo dadka oo dhan, gaar ahaan kuwa gaalada ah, inay ka digtoonaadaan ciqaabta Ilaahay haddii ayan toobad keenin oo ayan rumeyn.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:
- Muhiimadda hawsha da'wada: Aayaddan waxay ina baraysaa in hawsha ugu weyn ee muslimka ay tahay inuu dadka ugu yeedho xaqa, isagoo u digaya ciqaabta Ilaahay iyadoo loo adeegsanayo si fiican oo xikmad leh.
- Dadaal iyo halgama: Waxay ina baraysaa in aan la fadhiyin nasasho marka laga hadlayo hawsha Islaamka, laakiin waa inaan u kacnaa si firfircoon oo aan ugu gudbino farriinta Ilaahay.
- Digitaanka waa naxariis: Uga digista dadka ciqaabta Ilaahay ma aha wax xun, laakiin waa naxariis iyo kalgacal, sababtoo ah waxay u horseeddaa dadka inay ka fogaadaan waxyaabaha iyaga waxyeello u keenaya.
- Bilowga hawsha weyn: Aayaddan waxay ina tusaysaa sida Nabiga ﷺ loogu xilsaaray hawsha ugu weyn ee nolosha, taasoo ahayd inuu dadka uga digo oo ugu yeedho Ilaahay. Tani waxay ina baraysaa in hawsha da'wada ay tahay hawshii ugu horreysay ee Nabiga ﷺ lagu amray.
📜 Aayad 1-4 — Suurah Al-Muddaththir
Tarjumaad — Al-Muddaththir 2
Suurah Al-Muddaththir Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Istaag oo dig.Suurah Aayad 2/56 — Suurah Al-Muddaththir المدثر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muddaththir Maqal, Suurah Al-Muddaththir Tarjumaad, Suurah Al-Muddaththir mp3, Suurah Al-Muddaththir pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








