அல்-முததஸ்ஸிர் · 2/56
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்
قُمْ فَأَنذِرْ ۝٢
Qum fa anzir
📖 தமிழில்
நீர் எழுந்து (மக்களுக்கு அச்சமூட்டி) எச்சரிக்கை செய்வீராக.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • قُمْ: எழுந்திரு (உன் இடத்திலிருந்து எழுந்திரு).
  • فَأَنذِرْ: எச்சரிக்கை செய் (அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றி மக்களை அச்சமூட்டி எச்சரி).

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், போர்வையில் போர்த்திக் கொண்டு படுத்திருந்த நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் கட்டளையிடுகிறான்: "உன் படுக்கையிலிருந்து எழுந்திரு! உறக்கத்தையும் ஓய்வையும் விட்டுவிடு. உன்னை அல்லாஹ் அனுப்பியிருக்கும் மாபெரும் பொறுப்பை நிறைவேற்று. மக்களை அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றி எச்சரிக்கை செய். அவர்கள் இணைவைத்தல், பாவங்கள், தீய செயல்கள் ஆகியவற்றில் தொடர்ந்தால் அவர்களுக்கு நேரிடவிருக்கும் கடினமான தண்டனையைப் பற்றி அவர்களை அச்சமூட்டி எச்சரி."

இது நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு வந்த முதல் கட்டளைகளில் ஒன்றாகும். இதன் மூலம் அவர்கள் தனிமையிலிருந்து வெளியே வந்து, மக்களுக்கு நேர்வழி காட்டும் பணியில் ஈடுபட வேண்டும் என்பது தெளிவாகிறது. இந்த எச்சரிக்கைப் பணி அனைத்து மக்களுக்கும் பொதுவானது; குறிப்பாக இணைவைப்பவர்களுக்கும் நிராகரிப்பவர்களுக்கும் எதிரான எச்சரிக்கையாகும்.


பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம், ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் தனது சுய விருப்பங்களையும் வசதிகளையும் விட்டுவிட்டு, நன்மையை ஏவி தீமையைத் தடுக்கும் பொறுப்பை ஏற்க வேண்டும் என்பதைக் கற்பிக்கிறது.
  2. அல்லாஹ்வின் கட்டளை வந்தவுடன், எவ்வித தாமதமும் இன்றி உடனடியாக செயல்பட வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  3. மக்களுக்கு நேர்வழி காட்டுவதும், அவர்களை தீமையிலிருந்து எச்சரிப்பதும் மிக உயர்ந்த அமல்களில் ஒன்றாகும் என்பதை இது நமக்கு காட்டுகிறது.
  4. இந்த வசனம், உண்மையான ஈமானுடையவர்கள் எப்போதும் விழிப்புடன் இருந்து, சமுதாயத்தின் நலனுக்காக பாடுபட வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.


📜 வசனம் 1-4 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
(போர்வை) போர்த்திக் கொண்டு இருப்பவரே!
2قُمْ فَأَنذِرْ
நீர் எழுந்து (மக்களுக்கு அச்சமூட்டி) எச்சரிக்கை செய்வீராக.
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
மேலும், உம் இறைவனைப் பெருமைப் படுத்துவீராக.
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
உம் ஆடைகளைத் தூய்மையாக ஆக்கி வைத்துக் கொள்வீராக.
அல்-முததஸ்ஸிர்குர்ஆன் பட்டியல்
56வசனம்
MeccanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முததஸ்ஸிர் 2

சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நீர் எழுந்து (மக்களுக்கு அச்சமூட்டி) எச்சரிக்கை செய்வீராக.

சூரா வசனம் 2/56 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் المدثر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் கேள், சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் mp3, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers