Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- قُمْ (ఖుమ్): నిలబడు, లేచిపో.
- فَأَنذِرْ (ఫ అన్జిర్): హెచ్చరించు, భయపెట్టు, దేవుని శిక్ష గురించి తెలియజేయు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ దైవప్రవక్తా! నీ పరుండిన స్థలం నుండి లేచి, ప్రజలను అల్లాహ్ శిక్ష గురించి హెచ్చరించు. వారు విశ్వసించకపోతే నరకాగ్ని శిక్షను ఎదుర్కొంటారని తెలియజేయు. ఈ ఆదేశం కేవలం హెచ్చరిక మాత్రమే కాదు, దైవప్రవక్త యొక్క ప్రవచన బాధ్యతకు నాంది. అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఏకత్వ విశ్వాసం (తౌహీద్), ఆయన మహిమను చాటడం, బాహ్య మరియు ఆంతరిక పవిత్రత, విగ్రహారాధన మరియు షిర్క్ కార్యకలాపాలకు దూరంగా ఉండడం, ఇతరుల నుండి ప్రతిఫలం ఆశించకుండా దానం చేయడం, మరియు అల్లాహ్ సంతృప్తి కోసం సహనం వహించడం వంటి బాధ్యతలను కూడా అప్పగించాడు. ఈ ఆయత్ ప్రవక్తకు మాత్రమే కాకుండా ప్రతి విశ్వాసికి తమ జీవితంలో దైవ సందేశాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్లే బాధ్యతను గుర్తు చేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఆదేశాన్ని పాటించడంలో ఆలస్యం చేయకూడదు; వెంటనే లేచి కార్యాచరణ ప్రారంభించాలి.
- హెచ్చరించడం అనేది ప్రవక్తల సున్నత్; ఇతరులను మంచి వైపు మళ్లించడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
- అల్లాహ్ శిక్ష గురించి తెలియజేయడం ద్వారా ప్రజలను హెచ్చరించడం, వారిని సన్మార్గంలో నడిపించడం ఇస్లాం యొక్క కరుణను చాటుతుంది.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం ఆహ్వానం యొక్క ప్రారంభ దశను గుర్తు చేస్తుంది; ఇది ప్రతి ముస్లిం తమ విశ్వాసాన్ని గర్వంగా ప్రకటించడానికి, ఇతరులను సత్యం వైపు ఆహ్వానించడానికి ప్రేరణనిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించడం, ఆయనను ఏకైక దేవుడిగా ఆరాధించడం, పవిత్రతను పాటించడం, సహనం వహించడం వంటి లక్షణాలు విశ్వాసిని ఉన్నత స్థాయికి చేరుస్తాయి.
📜 వచనం 1-4 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్
అనువాదం — అల్-ముద్దస్సిర్ 2
సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : లే! ఇక హెచ్చరించుసూరా వచనం 2/56 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ المدثر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వినండి, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ అనువాదం, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ mp3, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముద్దస్సిర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


