Surah Al-Muddaththir — Ẹsẹ 2

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• قُمْ (Qum): Dìde, gbéra láti ibùsùn rẹ.
• فَأَنذِرْ (Fa-andhir): Kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn, kí o kìlọ̀ fún wọn nípa ìjìyà Ọlọ́run.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah sọ fún Ànábì rẹ̀, ẹni tí ó fi aṣọ bo ara rẹ̀, pé kí ó dìde kúrò ní ibùsùn rẹ̀, kí ó sì bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìkìlọ̀. Kí ó kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn nípa ìjìyà Ọlọ́run, kí ó sì kìlọ̀ fún àwọn aláìgbàgbọ́ nípa Iná Jẹ́hánnámà tí yóò jẹ́ wọn ní ìjìyà bí wọn kò bá gbàgbọ́. Ìkìlọ̀ yìí ni ó jẹ́ ìpìlẹ̀ iṣẹ́ Ànábì, láti pè àwọn ènìyàn sí ọ̀nà títọ́, kí wọ́n sì yẹra fún ìjìyà tí ń bọ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìdúróṣinṣin àti ìgboyà ni ó pọn dandan fún ìkìlọ̀ àti ìpè sí ọ̀nà Ọlọ́run.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé gbogbo ẹni tí ó gbàgbọ́ ní ojúṣe láti kìlọ̀ fún àwọn ẹlòmíràn nípa ọ̀nà títọ́ àti ìjìyà tí ń bọ̀.
• Ó ń fi hàn pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni, kì í ṣe ẹ̀sìn ìdákẹ́jẹ́ẹ́ tàbí ìfarapamọ́.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa ṣiṣẹ́ fún Ọlọ́run, láti máa kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn nípa ọ̀nà títọ́, kí wọ́n lè rí ìdáǹdè àti ìyè àìnípẹ̀kun.