Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Qum: O'rningdan tur, o'zingdan o'zingni tortib ol.
- Fa anzir: Qo'rqit, ogohlantir, xabardor qil.
Tafsir:
Ey o'z kiyimiga o'ralgan, uyqu va dam olish holatida bo'lgan zot (Muhammad alayhissalom)! Tur o'rningdan, uyqu va dam olishni tark et. Endi senga eng ulug' vazifa topshirildi — bu vazifa butun insoniyatni Allohning azobidan ogohlantirishdir. Qo'rqitishni boshlagin: kofirlarni, mushriklarni va gunohkorlarni Allohning jazosidan, do'zax azobidan ogohlantirgin. Bu ogohlantirish faqat so'z bilan emas, balki amal va da'vat bilan ham bo'lishi kerak. Sen avval o'z qavmingni, so'ngra butun insoniyatni Allohning yagonaligiga, uning azobiga va oxirat kuniga ishonishga chaqirgin. Bu buyruq Payg'ambar alayhissalomning risolatining boshlanishidir — u endi oddiy odam emas, balki butun olamlarga rahmat qilib yuborilgan elchidir.
Foydalar:
- Bu oyatdan o'rganamizki, har bir inson o'z hayotida bir kun "tur" degan buyruqni eshitadi — bu buyruq Allohning diniga xizmat qilish, yaxshilikka chaqirish va yomonlikdan qaytarishdir. Har bir musulmon o'z imkoniyatiga qarab, o'z oilasi, qo'shnilari va jamiyatini yaxshilikka chaqirishi lozim.
- Ogohlantirish — bu rahmdillikning bir ko'rinishidir. Insonni xavfdan ogohlantirish, unga yaxshilikni tilash demakdir. Payg'ambarimiz alayhissalomning bu vazifasi bizga o'zaro maslahat va nasihatning qanchalik muhimligini ko'rsatadi.
- Bu oyatda da'vatning boshlanishi uyqu va dam olishdan voz kechishni talab qilishini ko'ramiz. Din yo'lida xizmat qilish uchun ba'zan qulayliklardan, odatiy turmush tarzidan voz kechish kerak bo'ladi. Bu fidoyilikning ahamiyatini o'rgatadi.
- Payg'ambar alayhissalomning birinchi buyrug'i "qo'rqitish" bo'lgani — insonlarning qalbiga Alloh azabining haybatini solish orqali ularni to'g'ri yo'lga boshlashning eng samarali usuli ekanini ko'rsatadi. Bu esa bizga ham gunohkorlarni nasihat qilishda hikmatli yo'l tutishni o'rgatadi.
📜 Oyat 1-4 — Muddassir surasi
Tarjima — Muddassir 2
Muddassir surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Тур ва огоҳлантир!Sura Oyat 2/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








