Surah Al-Muddassir — Talata 2

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• قُمْ (Qum): Tumindig ka mula sa iyong hinihigaan o kinaroroonan, bilang paghahanda sa isang mahalagang gawain.
• فَأَنذِرْ (Fa-andhir): At magbabala ka, takutin mo ang mga tao sa parusa ng Allah.

Paliwanag ng Talata:

O ikaw na nababalot ng kanyang damit (ang Propeta Muhammad), tumindig ka mula sa iyong pagkakahiga at humarap sa iyong dakilang misyon. Pagkatapos, magbabala ka sa mga tao—takutin mo sila sa parusa ng Allah kung sila ay magpapatuloy sa kawalan ng pananampalataya at pagsamba sa mga diyus-diyosan. Ang utos na ito ay simula ng pagtawag sa Islam, kung saan inutusan ang Propeta na lantarang ipahayag ang babala sa kanyang mga kababayan na mga Quraysh, na kung hindi sila maniniwala sa kaisahan ng Allah at sa mensahe ng Kanyang Sugo, sila ay haharap sa matinding kaparusahan sa Kabilang Buhay. Ang babalang ito ay hindi lamang para sa mga Quraysh kundi sa lahat ng sangkatauhan hanggang sa Araw ng Paghuhukom.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang gawain ng pagtawag sa Islam ay nangangailangan ng pagkilos at pagsisikap—hindi ito natatapos sa pag-upo o pagpapahinga; bagkus, ito ay nangangailangan ng pagbangon at pagharap sa hamon nang may tapang at determinasyon.
2. Ang pagbabala sa mga tao tungkol sa parusa ng Allah ay bahagi ng awa at katarungan, sapagkat ang babala ay nagbibigay sa kanila ng pagkakataong magbago bago pa man dumating ang kaparusahan.
3. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang bawat Muslim ay may pananagutan na mag-anyaya sa kabutihan at magbabala laban sa kasamaan ayon sa kanyang kakayahan, simula sa kanyang sarili, pamilya, at komunidad.
4. Ang pagiging handa sa pagtupad ng mga utos ng Allah, kahit na ito ay mahirap o mapanganib, ay tanda ng tunay na pananampalataya at pagmamahal sa Allah at sa Kanyang relihiyon.