سوڕەتی مودەسیر — ئایه‌ت 2

وەتە ناوەکان:

• قُمْ: لە شوێنی خەوتنەکەت هەستە و ڕاپەڕە.
• فَأَنذِر: ترساندن و ئاگادارکردنەوە، واتە خەڵکی بترسێنە لە سزای خوا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی ئەو کەسەی کە خۆت بە پۆشاک داپۆشیوە (ئەی موحەممەد ﷺ)! لە شوێنی خەوتنەکەت هەستە و ڕاپەڕە، ئینجا خەڵکی بترسێنە لە سزای خوای گەورە و ئاگاداریان بکەرەوە لە ئەنجامی بێباوەڕی و گوناهەکانیان. ئەمە فەرمانێکی گەورەیە بۆ دەستپێکردنی بانگەوازی ئیسلامی، کە پێغەمبەر ﷺ دەبێت بە ئاشکرا و بە بوێرییەوە خەڵکی بانگهێشت بکات بۆ ڕێگای ڕاست و لە سزای خوا بترسێنێت.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فەرمانێکی گشتییە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە دەزانن ڕاستییەکە چییە، دەبێت هەستن و خەڵکی ئاگادار بکەنەوە. بانگەواز بۆ چاکە و ڕێگری لە خراپە لە ئەرکە گرنگەکانی ئاینە، چونکە ئاگادارکردنەوە ڕێگای ڕزگارییە بۆ خەڵکی.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! با هەر یەکێک لە ئێمە بەپێی توانای خۆی، خێزانەکەی و کۆمەڵگاکەی لە سزای خوا بترسێنێت و ڕێنماییان بکات بۆ چاکە. بەم شێوەیە دەبین بەهۆی ڕزگاری خەڵکی لە ئاگری دۆزەخ، وەک فەرموودەی پێغەمبەر ﷺ: "هەرکەسێک لە ئێوە خراپەیەک بینی با بە دەستی خۆی بیگۆڕێت..." ئەم ئایەتە هانی ئێمە دەدات کە لە بانگەوازی ئیسلامیدا چالاک بین و خەڵکی لە سزای خوا بترسێنین، بەڵام بە حیکمەت و ڕەحمەت و ئەخلاقی جوانەوە، تا خەڵکی ڕوو لە ڕاستی بکەن و ڕزگاریان ببێت لە سزای ئەو ڕۆژەی کە تێیدا هیچ کەس ناتوانێت یارمەتی کەس بدات.