Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- قُمْ (Qum): Bangunlah daripada tempat tidurmu.
- فَأَنذِرْ (Fa-andzir): Maka berikanlah peringatan dan amaran.
Tafsir Ayat:
Wahai orang yang berselimut dengan pakaiannya! Bangunlah daripada pembaringanmu, dan bersegeralah melaksanakan perintah Tuhanmu. Berikanlah peringatan kepada seluruh umat manusia tentang azab Allah yang pedih bagi mereka yang ingkar dan berdosa. Janganlah berlengah-lengah, kerana setiap saat yang berlalu membawa manusia semakin dekat kepada hari pembalasan.
Ayat ini merupakan perintah langsung daripada Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW untuk memulakan dakwah secara terbuka. Ia mengajar kita bahawa apabila seseorang telah menerima kebenaran, maka dia tidak boleh berdiam diri, tetapi hendaklah menyampaikan kebenaran itu kepada orang lain. Peringatan ini bukan sahaja untuk Nabi SAW, tetapi juga menjadi teladan bagi setiap pendakwah dan umat Islam — bahawa menyampaikan kebenaran adalah satu kewajipan yang mulia.
Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa agungnya tugas yang diberikan oleh Allah kepada hamba-hamba-Nya yang terpilih. Apabila kita menyedari bahawa kita memiliki ilmu dan kefahaman tentang agama, maka kita juga dituntut untuk berkongsi dan mengingatkan orang lain. Setiap teguran dan peringatan yang kita sampaikan dengan ikhlas kerana Allah akan menjadi bekalan pahala yang berterusan.
Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa kehidupan ini bukanlah sekadar untuk tidur dan bersenang-lenang. Kita diciptakan dengan tujuan yang lebih besar — untuk mengenal Allah, beribadah kepada-Nya, dan saling mengingatkan dalam kebenaran. Maka, marilah kita bangun daripada kelalaian, dan jadilah insan yang sentiasa memberi peringatan kepada diri sendiri dan orang lain tentang kebesaran Allah serta hari akhirat yang pasti tiba.
📜 Ayat 1-4 — Surah Al-Muddaththir
Terjemahan — Al-Muddaththir 2
Surah Al-Muddaththir Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Bangunlah serta berilah peringatan dan amaran (kepada umat manusia).Surah Ayat 2/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








