Аль-Муддассир сүрөсү — Аят 2

1. Сөздөрдүн мааниси:

• قُمْ (кум): тур, ордуңан тур.
• فَأَنذِرْ (фа анзир): эскерт, коркут, ачык эскертүү бер.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун)! Жаткан жериңден тур жана адамдарды Аллахтын азабынан эскерт. Аларга каапырлыктары жана күнөөлөрү себептүү келе турган азап тууралуу коркутуп айт. Эскертүүңдү ачык-айкын жеткир, тоскоолдуктарга карабай, чындыкты жарыяла. Бул буйрук пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) гана эмес, ошондой эле анын үммөтүнө да тиешелүү: ар бир ыймандуу адам өзүнүн жоопкерчилигин сезип, айланасындагы адамдарды жакшылыкка чакырып, жамандыктан кайтарышы керек. Эскертүү — бул коркутуу гана эмес, ошондой эле ырайым жана камкордуктун белгиси. Анткени адамды акыбети тууралуу алдын ала эскертүү — ага болгон мээримдин көрүнүшү.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят ыймандуу адамга жигердүүлүк жана активдүүлүк керек экенин үйрөтөт. Жаткан ордуңан туруп, жакшылык иштерге киришүү — ыймандын белгиси.
• Эскертүү жана чакыруу — пайгамбарлардын негизги милдети. Ар бир мусулман өзүнүн айланасындагы адамдарга жакшылыкты жеткирүүгө аракет кылышы керек.
• Ислам дини — бул жөн гана жеке ибадат эмес, ошондой эле коомдук жоопкерчиликти талап кылган дин. Бул аят бизди коомго пайдалуу болууга, адамдарды жакшылыкка чакырууга үндөйт.
• Аллахтын буйругун аткарууда эч кандай тоскоолдуктарга карабай, чечкиндүү болуу керек. Бул аят пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) берилген алгачкы буйруктардын бири болуп, Исламдын жайылуусунун башталышын белгилеген.
• Эскертүү жана коркутуу — бул адамдарды туура жолго салуунун бир ыкмасы. Бирок бул эскертүү мээрим жана ырайым менен коштолушу керек, анткени Ислам — ырайым дини.